赠工部尚书冯公挽歌三首
忠鲠难为事,平生尽畏途。如弦心自直,秀木势恒孤。
诏葬南陵道,神游北斗枢。贵门传万石,余庆在双珠。
爵位题龙旐,威仪出凤城。路傍人泣送,门外马嘶迎。
万事非吾有,千悲是世情。昔焉称夏日,今也谥冬卿。
窅然长夜台,举世可哀哉。泉户一朝闭,松风四面来。
石碑填驳藓,珠服聚尘埃。谁言辽东鹤,千年往复回。
去完善
作者简介
去完善
译文
忠诚耿直之事难以承受,这一生总是处于险境之中。我的心就如同紧绷的弦一样正直,但英才却常感孤独。
皇帝下诏安葬在南陵的道路上,灵魂畅游于北斗星的神灵之地。尊贵之门传承着万石的德行,福禄集中在两个明珠身上。
抬着龙头的大旗,展现出威严的风貌从凤凰城内走出来。路旁的人们流泪相送,门前马匹长嘶欢迎。
世间诸事已不再属于我,千般悲哀才是生活的真实面貌。昔日我还享有夏日的赞美,如今只能落得冬天的冷清。
永远的埋在幽暗的墓穴中,这举世皆可悲叹的事情。泉下的世界一旦关闭,松风的四面涌来。墓碑上斑驳的苔藓蔓延,珍珠衣上也积满了尘土。谁说千年的辽东鹤,还能来回飞翔呢?
去完善
释义
1. 南陵:古代县名,位于今安徽芜湖市境内。
2. 北斗:指北极星,这里比喻朝廷。
3. 万石:汉代冯氏一门以孝著称,有八人都位列公卿,时称“万石君家”。这里用来赞美冯工部尚书的家族地位显赫。
4. 双珠:此处指冯工部尚书的两个儿子,寓意他们将会继承父亲的尊贵地位。
5. 龙旐:帝王陵墓前的幡,这里用以表示对冯工部尚书的尊敬。
6. 凤城:京城的美称。
7. 夏日:原指夏天的阳光,这里借指冯工部尚书的生前行事光明磊落。
8. 冬卿:尚书令的别称,这里指冯工部尚书。
9. 长夜台:墓穴。
10. 辽东鹤:古人认为辽东有仙鹤,此处借用仙鹤传说,表达逝者灵魂的升华和对未来的期待。
去完善
赏析
《赠工部尚书冯公挽歌三首》赏析:
第一首描绘了冯公一生正直、无私无畏的品质,他的人格如同弦和秀木般正直独立。虽然遭遇困境,但他依然坚持自己的信念。最终,他在南陵安葬,灵魂升华为北斗七星的指引。诗人感慨冯公家族的荣耀和恩泽,表达了对其逝世的惋惜。
第二首以送别场景为背景,描绘了冯公丧葬仪式的庄重与威严。人们为他哭泣送行,表明他的品德受人敬仰。同时,诗中也流露出诗人对世事无常的感慨。冯公曾经的显赫地位如今已成往事,令人不胜唏嘘。
第三首表达了对冯公离世的悲哀。他离世后,世界变得更加令人悲哀。而他的遗志和精神将永远留存于世。石碑上的字迹已经斑驳,珠饰上也积满了尘埃,然而冯公的精神却如同辽东鹤一般永恒不朽,流传千古。
去完善
创作背景
《赠工部尚书冯公挽歌三首》是唐朝著名诗人张说所作的悼念诗篇,创作时间为公元716年。此时正值唐朝开元年间,唐玄宗李隆基即位不久,国家政治稳定,经济繁荣,文化兴盛,被誉为“开元盛世”。
在这个时期,张说本人因才华横溢,深受皇帝器重,先后担任宰相、兵部尚书等要职。然而,他在仕途上并非一帆风顺。由于受到政治斗争的影响,他曾多次被贬谪,甚至一度流放边疆。在跌宕起伏的人生经历中,张说逐渐形成了深沉内敛的性格,对世事有着独到的见解。
在为工部尚书冯公撰写挽歌时,张说深刻回顾了冯公的一生。冯公作为朝廷重臣,廉洁奉公,勤政爱民,为国家发展做出了巨大贡献。但在人生暮年,他却因病去世,令人痛惜。张说通过这三首诗,表达了对冯公的敬仰和哀思,同时也借诗抒发自己对于生死无常的感慨。
去完善