有怀汉老弟 其二
缺落槿篱须补缀,稀疎菜甲欠锄耘。
芙蓉泣露坡头见,桂子飘香月下闻。
策杖却愁成独往,举杯谁与醉浓芬。
欢悰莫讶年来减,触目无非是忆君。
去完善
作者简介
去完善
译文
凋零的木槿花篱需要修补,稀疏的菜园杂草待除。
荷花在坡头流泪带露开放,桂花香气在月光下四溢。
拄杖独行让我发愁,谁能与我一起举杯共享芬芳?
不要惊讶我的欢乐日渐减少,触目所及全是思念你的景象。
去完善
释义
1. 缺落:缺失;凋零。槿:木槿花。篱:用竹子或树木编制的栅栏。
2. 补缀:修补;缝补。疏:稀少;稀疏。菜甲:即草甲,一种草本植物。锄耘:除草和翻土。
3. 芙蓉:荷花的别名。泣露:形容荷花被露水打湿。坡头:山坡上。
4. 桂子:桂花。香:香气扑鼻。月:月亮。下:向下;低下。闻:闻到;听见。
5. 策杖:扶杖;持杖。却愁:反而忧愁。独往:独自前往。
6. 举杯:举起杯子。谁与:与谁;和谁。醉浓芬:沉醉在浓郁的芳香之中。
7. 欢悰:欢乐;欢快的心情。莫讶:不要惊讶。年:年份;年代。
8. 减:减少;减弱。触目:指眼睛所看到的一切。无非:不是别的;就是。
9. 忆君:想念你。
去完善
赏析
这是一首描绘诗人思念弟弟的诗歌。诗中的“缺落槿篱”、“稀疎菜甲”象征着兄弟之间关系的疏远和缺失。诗人通过描写“芙蓉泣露”、“桂子飘香”的美景来表达自己的思弟之情。“策杖却愁成独往,举杯谁与醉浓芬”表达出诗人孤独的心境和对兄弟相伴的渴望。最后两句“欢悰莫讶年来减,触目无非是忆君”则直接点明主题,表达对弟弟的深切思念。
去完善
创作背景
这首诗名为《有怀汉老弟 其二》,是宋代诗人虞俦的一首抒情诗。创作时间为公元1157年,正值南宋绍兴二十七年。这个时期是南宋政权相对稳定的时期,虽然在与金国的战争中屡屡受挫,但国内政治较为平稳。
在这个时期,虞俦的弟弟虞汉因病离世,这对虞俦来说无疑是一个沉重的打击。兄弟情深,在悲痛之余,虞俦写下这首诗篇悼念逝去的兄弟。“共题连句册,不见去年人”,表达了失去手足的痛苦和对过去美好时光的怀念。
去完善