送友人归武陵
闻近桃源住,无村不是花。戍旗招海客,庙鼓集江鸦。
别岛垂橙实,闲田长荻芽。游秦未得意,看即更离家。
去完善
作者简介
去完善
译文
听闻桃花源附近居住,没有村庄不盛开花朵。
军旗招引海边的客人,寺庙的鼓声召集了乌鸦。
别的岛屿上垂挂着橙色的果实,闲置的田地上生长着高高的荻草嫩芽。
在秦国游玩并不如意,看那情况应该马上离开家乡。
去完善
释义
1. 武陵:湖南省常德市的一个地区,这里指代友人的家乡。
2. 桃花源:位于湖南省常德市的旅游景区,是中国古代著名的“世外桃源”之一。
3. 无村不是花:形容武陵地区繁花似锦的景象。
4. 戍旗:古代的军旗,这里指代边境地区的军事驻防。
5. 海客:指从海上来到中国的人,这里可以理解为外国人。
6. 庙鼓:寺庙里的鼓声。
7. 江鸦:乌鸦的一种,通常指黑色的鸟。
8. 别岛:指武陵地区的其他岛屿。
9. 垂橙实:橙子成熟时果实下垂的情景。
10. 闲田:闲置的田地。
11. 荻芽:荻的花芽。
12. 游秦:去秦国旅游。这里指代古代诗人离开故乡四处游玩的经历。
13. 看即:表示马上就会。
去完善
赏析
这首诗描绘了武陵地区的美好景色和丰富物产,表达了诗人对友人的诚挚祝福和期待。开篇“闻近桃源住,无村不是花”,展现了桃花源的美丽景象,表达了诗人在听到友人即将回到这片美丽的土地时的喜悦心情。接下来的“戍旗招海客,庙鼓集江鸦”则通过描述当地的风俗和氛围,展现了武陵地区的生活气息。
紧接着的“别岛垂橙实,闲田长荻芽”则通过对当地特产的描绘,表现了武陵地区的富饶和丰饶。最后两句“游秦未得意,看即更离家”则是诗人对友人的期望和祝福,希望他在武陵地区能够找到属于自己的一片天地,实现自己的梦想。
整首诗语言优美,意境深远,既有对自然风光的赞美,也有对友人的关心与祝愿,体现了诗人深厚的友情和对生活的热爱。
去完善
创作背景
《送友人归武陵》是晚唐著名诗人张蠙的一首送别诗。这首诗的创作时间大致在公元9世纪末至10世纪初,当时中国正处于晚唐时期。这个时期的政治局势相对稳定,但社会矛盾仍然突出,经济和文化发展呈现出繁荣与衰败并存的局面。
在这个时期,张蠙作为一位才情出众的诗人,他的人生经历颇为丰富。他曾担任过地方官员,对民间疾苦有着深刻的了解。他的诗歌多反映现实生活,抒发忧国忧民之情。《送友人归武陵》一诗正是他这一时期的作品之一。
在诗中,张蠙通过描绘友人在武陵归隐的情景,表达了对朋友归隐田园生活的向往和对官场生涯的厌倦。同时也反映出当时部分知识分子对现实的不满和对理想生活的追求。这首诗意境深远,语言优美,展现了张蠙深厚的诗歌功底和独特的艺术风格。
去完善