长江浩渺无边，一叶小舟便可飞跃。 本是江湖与蕲州相邻，是谁让我们彼此分隔？ 温和的李夫子，洒脱的仙人风度。 在那静谧的竹林关，冷漠的眼神谢绝庸俗之客。 曾经早早地参与朝政，百发百中的战绩赢得世人赞美。 我的美玉天生优良，却被愤怒击败而破碎。 感叹读书误了我，于是我抛却了旧有的习惯。 收藏那万丈火焰般的热情，不会被任何人熄灭。 虽然在众多驽马之中，却能格外感受到骐骥的独特。 可惜我们只是偶尔相逢，却承蒙您的错爱共同映照白雪。 这真是一次愉快的体验，如同清风吹走炽热的温度。 如今在秋天的短榻上，正要采纳众人的评价。 那些真正懂得我的人，会理解您的非凡气节。 等待春天的雷声轰隆响起，那一天就是我们见证甲坼的日子。

1. 大江：此处指长江。 2. 一苇：指小船。 3. 乡来：即“向来”，过去、从前之意。 4. 蕲：位于今天湖北省黄冈市蕲春县。 5. 李夫子：对李周翰的尊称。 6. 粲粲：光明貌；显明貌。 7. 谪仙：被贬谪的仙人，喻指李白。 8. 萧然：清静的样子。 9. 白眼：用白眼珠看人，表示轻视或厌恶。 10. 蚤：通假字，通“早”。 11. 观国宾：观察国家情况的人，此处是赞誉李周翰有见识有才干。 12. 百中：射箭技术很高的人，此处赞美李周翰才智出众。 13. 百发：一百次发射都命中目标，形容射技极高。 14. 儒冠：儒家士人的帽子，代表儒士身份。 15. 气习：气质习惯。 16. 收藏：收起，藏起来。 17. 决：射击，投射。 18. 累然：累积的样子。 19. 驽马：劣马。 20. 骐骥：良马，比喻贤能之士。 21. 倾盖：指朋友相遇交谈甚欢。 22. 映雪：借指对学问孜孜以求的精神。 23. 快哉：畅快地感叹。 24. 清风：清新的风气。 25. 执热：受炎热的折磨。 26. 仄席：侧身而坐，形容恭谨。 27. 乡评：民间舆论评价。 28. 识真人：理解并赏识真正的人才。 29. 达君：通达之人，指李周翰。 30. 奇节：特殊的品行和才能。 31. 春雷震一声：喻指受到重要人物的知遇。 32. 指日：不日，很快。 33. 甲拆：新芽初长，比喻生机勃发。

王阮的这首《次韵酬李周翰一首》，表达了诗人对李周翰诗才和人品的敬仰之情，同时也通过对比突出了自己的志向和才华。在诗人眼中，李周翰如同谪仙般的人物，傲然独立，不与世俗同流合污。而诗人自己则感慨身陷驽马之中，难以与骐骥相媲美。然而，幸运的是，他与李周翰偶然相遇，两人相互赏识，共同学习进步，令他感到欣喜不已。 整首诗充满了积极向上的力量，流露出诗人对理想的热切追求。虽然感叹自身遭遇的不幸，但诗人并未因此而放弃努力，反而更加坚定地要展示自己的才华和品格。结尾两句“岂无识真人，达君此奇节。春雷震一声，指日看甲拆”，意味着诗人相信，总有一天会有人识得他的真才实学，而他也会如春笋般拔节而出，实现自己的人生抱负。

这首诗名为《次韵酬李周翰一首》，是宋代诗人王阮所创作。诗的创作时间为公元1157年前后，这是宋朝政治稳定、经济繁荣的时期，然而外部边疆压力仍在，周边游牧民族对宋的威胁仍旧存在。 在这个时期，王阮正处中年，任地方官职，身处偏远之地。他怀有报国之志，却因社会现实和个人遭遇而感到壮志难酬。同时，他在文学领域上有着深厚的造诣，擅长古体诗和散文。 此时，诗人在朋友李周翰家相聚，品茗赏菊，李周翰有感而发，写了一首诗赠予王阮。这首诗深深打动了王阮，他接过话题，以次韵的形式回应，写下了这首抒发胸臆的佳作《次韵酬李周翰一首》。