赴御宴
新元六日三陪宴,黼扆前头御榻横。
紫袖旁阑宣乐节,金貂当殿赐杯行。
四夷来致三呼祝,万舞驩同九奏声。
谬忝词臣无补报,丰年惟愿稼如京。
去完善
作者简介
去完善
译文
新元六日的三陪宴,皇帝龙椅在前。
侍女们齐声宣布乐曲的节奏,金色的皇袍在宫殿里熠熠生辉。
四方来朝的人们高呼万岁,共同庆祝这场盛大的宴会。
在这个美好的时刻,我们只能祝愿五谷丰收,国泰民安。
去完善
释义
注释:
1. 御宴:皇帝举行的宴会。
2. 新元:新年的第一天。
3. 六日:指正月初六。
4. 三陪宴:三次陪同皇帝参加宴会。
5. 黼扆(fǔ yǐ):古代帝王座椅后的屏风,上绣有斧形图案。
6. 御榻:皇帝的床铺或椅子。
7. 紫袖:穿紫色衣服的宫女。
8. 旁阑:旁边;栏杆。
9. 宣乐节:宣布音乐的节奏。
10. 金貂:金制的头饰。
11. 当殿:在宫殿内。
12. 赐杯行:赏赐酒杯并令其行走。
13. 四夷:四方部族,这里指代其他国家的使节。
14. 三呼祝:多次高喊祝福的话语。
15. 万舞:众多的舞蹈表演。
16. 驩同:同欢。
17. 九奏声:指九段音乐。
18. 谬忝:自谦之词,意为错误地获得。
19. 词臣:负责撰写文学作品的官员。
20. 无补报:无法报答恩情。
21. 丰年:丰收之年。
22. 稼如京:庄稼长得如同京城一样繁华,形容庄稼茂盛。
去完善
赏析
《赴御宴》这首古诗描绘了皇帝设宴的场景。首句“新元六日三陪宴”描述了宴会的时间地点;“黼扆前头御榻横”则是强调了皇帝的威严与尊贵。次联“紫袖旁阑宣乐节,金貂当殿赐杯行”通过华丽的服饰和音乐展现宫廷的富丽堂皇。第三句“四夷来致三呼祝”则表现了来自各地的祝福与尊崇。最后一句“丰年惟愿稼如京”表达了诗人希望国泰民安、五谷丰收的美好愿景。整首诗以华美的笔墨展现了宫廷御宴的气派,同时也寄托了诗人对国家昌盛的祝愿。
去完善
创作背景
《赴御宴》是宋代诗人任希夷的一首描绘宫廷宴会场景的诗歌。这首诗的创作时间为公元1118年前后,正值宋朝中期。在这段时间里,任希夷曾任宫廷侍卫,因此有机会亲身参与并观察宫廷生活。
当时的社会背景是繁华盛世,国泰民安。皇帝重视文化教育,召集文人雅士共襄盛举。作为皇帝的近臣,任希夷时常陪同皇帝参加各种宴会,目睹了皇宫内的奢华景象。在诗歌中,他通过细腻的描绘,展示了当时宫廷生活的华丽与气派。
去完善