和晏相公湖上遇雨
公堂日多暇,薄暮游清池。
孤云从西来,若与云盖期。
急雨乱荷芰,红绿左右披。
沙禽带湿起,簇簇守前坻。
烟树晦空曲,蝉声寂无遗。
残炎一洗濯,霁影开林西。
禽飞还清波,蝉噪复故枝。
晚槿扬朱华,秋草含碧滋。
篙舟出堤去,微风满平猗。
卷幔极长望,止见隗与箕。
举酒无尘情,慨然起遐思。
永怀古先训,默蹈通介宜。
乃知贤哲心,所得非游嬉。
去完善
作者简介
去完善
译文
在公事之余常有闲暇时光,今天傍晚我游览了清澈的池塘。
一朵孤独的白云自西边飘来,好像与我期盼的云盖相会。
一场急雨打乱荷叶菱叶,左右两岸的红花绿叶尽皆披拂。
水鸟带着湿气展翅起飞,紧紧守护著面前的小洲。
曲折的河道烟雾迷漫,蝉鸣寂静无声。
最后的暑热已被洗涤而去,雨后初晴的阳光透过树林洒向西方。
水鸟在平静的水面翻飞,蝉又回到原来的树枝上嘶鸣。
晚开的槿花张扬着红艳的色彩,秋天的草地上铺满了碧绿的生机。
撑船划破水面出去,微风遍满宁静的河流。
放下竹帘放眼远眺,只能见到那高高的山脉和险峻的山峰。
举起杯来没有世俗之情,心情激荡起来遥远的思念。
心中永远怀念古代圣贤的教诲,默默实践通达的道理。
此刻我才知道,那些德才兼备的贤人志士们,他们所获得的成就并非源自游乐嬉戏。
去完善
释义
1. 公堂:指官府,这里指晏相公的办公处所。
2. 日:每天。
3. 多暇:闲暇时间较多。
4. 薄暮:傍晚时分。
5. 清池:清澈的水池,这里指湖泊。
6. 孤云:一片云朵。
7. 若与云盖期:好像与云彩相约。云盖,即云彩。
8. 急雨:阵雨。
9. 乱荷芰:指雨水打乱的荷叶。荷,荷花;芰,菱花。
10. 红绿左右披:荷花、菱花在风雨中左右披散。
11. 沙禽:栖息在水边沙滩上的水鸟。
12. 带湿起:带着雨水起飞。
13. 簇簇:群集的样子。
14. 守前坻:在岸边守候。坻,水中高地。
15. 烟树:雾气笼罩的树木。
16. 晦空曲:掩盖了曲折的景致。晦,隐蔽。
17. 无遗:完全消失。
18. 残炎:剩余的炎热。
19. 一洗濯:一次性清洗。
20. 霁影:雨后晴朗的阳光。
21. 林西:树林西边。
22. 清波:清澈的波浪。
23. 蝉噪:蝉鸣。
24. 复故枝:回到原来的树枝上。
25. 晚槿:秋季的木槿花。
26. 扬朱华:盛开红色的花朵。
27. 秋草:秋天的草。
28. 含碧滋:碧绿的露水。
29. 篙舟:撑船。
30. 堤去:离开堤岸。
31. 平猗:平静的水面。
32. 卷幔:放下窗帘。
33. 长望:远望。
34. 止见:只能看到。
35. 隗与箕:山名,这里代指山川。
36. 举酒:举起酒杯。
37. 尘情:世俗之情。
38. 慨然:感慨地。
39. 遐思:遥想。
40. 永怀:永远怀念。
41. 古先训:古代先贤的教诲。
42. 默蹈:默默遵循。
43. 通介宜:通达事理的适宜方式。
44. 贤哲心:贤人的心态。
45. 非游嬉:并非游玩嬉戏。
去完善
赏析
《和晏相公湖上遇雨》是北宋诗人韩维的一首描绘夏日湖上遇雨的诗歌。全诗共23句,分为两段,首段14句,次段9句。诗中以游湖的所见所闻为线索,展示了大自然的美景及作者的内心情感。
在第一段中,诗人以“公堂日多暇”开篇,点明自己是因为闲暇时光而选择了出游。接着,诗人描述了湖上的景色:“孤云从西来,若与云盖期。急雨乱荷芰,红绿左右披。”此处描绘了一幅雨中荷花的美景,体现了作者对自然的热爱和对生活的激情。
紧接着,诗人通过观察沙禽、烟树、残炎等景物,进一步丰富了画面的层次感。这些细节既展现了大自然的生机,又突显了诗人善于观察的能力。
在第二段中,诗人转而关注自己的心情。“举酒无尘情,慨然起遐思。”表现出诗人面对美景时产生的感慨和深思。随后,诗人表达了自身对于古代贤哲之心的敬仰之情,强调了学习和借鉴的重要性。最后两句:“乃知贤哲心,所得非游嬉。”总结并呼应了主题,使全诗的思想更加鲜明。
综上所述,《和晏相公湖上遇雨》这首诗歌通过细腻的描绘手法,生动地展现了一幅夏日湖上遇雨的自然画卷,同时也传达了诗人对人生哲学的深度思考。
去完善
创作背景
北宋时期,政治相对清明,社会经济、文化得到较快发展。然而,在歌舞升平的背后,社会矛盾亦逐渐激化。这种社会背景下,一位名叫韩维的文人墨客来到了西湖湖畔。正值盛夏时节,天气乍暖还寒,阴雨绵绵。这天早晨,韩维独自一人漫步于湖堤之上,体味着湖上烟雨的景致。
作为一名崇尚儒学的士大夫,韩维因年少时勤学苦读而广受赞誉。曾任职于朝廷,后因不满官场腐败,辞官归隐。他游历名山大川,结交贤达之士,借以抒发壮志豪情。在这样一幅烟雨蒙蒙的画面中,诗人不禁想起自己的人生经历:年轻时的峥嵘岁月、官场上的历练、辞职后的漂泊无定……这一切都化作一片朦胧的回忆,沉淀在他内心深处的某个角落。
诗人在驻足凝望湖面时,遇见了大文学家晏殊,他的诗歌成就非凡,深受皇帝垂青。二人一见如故,共同游赏起眼前的美景。韩维决定用诗句来记录这次难忘的会面,于是挥毫泼墨,写下了这首《和晏相公湖上遇雨》。
去完善