忧愁疾病让人无可奈何，新诗创作不再辛苦琢磨。 愉快地聆听楚地的优美歌曲，停止唱起江南的小调。 幽静的小路在雨后长出翠绿的草，小花园里风轻花落。 趁着美景正好举杯庆祝，不要叹息朋友们不能一起来。

1. 病思：生病时的思绪。 2. 愁肠：因忧愁而烦乱的心情。 3. 叵：无法；不可。 4. 新诗：新创作的诗歌。 5. 嗟磨：悲叹、哀伤。 6. 郢客：指战国时楚国诗人宋玉，他曾在《对楚王问》一文中阐述过“阳春白雪”与“下里巴人”两种歌曲的高下之分。 7. 阳春曲：指高雅的曲子。 8. 罢唱：停止歌唱。 9. 吴侬：指江苏一带的人。 10. 小海歌：描述海边风光的歌曲。 11. 幽径：静谧的小路。 12. 雨余：雨后。 13. 芳草绿：春天的景象，指鲜嫩的绿色草。 14. 小园：小型的园林。 15. 风静：风轻云淡的天气。 16. 落花多：形容落花数量之多。 17. 融樽：温暖酒樽，意味着饮酒赏月。 18. 酬：报酬，这里是享受的意思。 19. 佳景：美景。 20. 朋簪：朋友间相互鼓励。 21. 不我过：不过我，表示不过问我的生活状况。

在这首《次韵同院晚春 其一》中，诗人李正民以细腻的笔触描绘了暮春时节的景象，同时表达了他面对人生困境时的心境。 首联“病思愁肠叵奈何”中，诗人用“病思”和“愁肠”两个词表达了内心的忧虑和困扰。然而，尽管心中有烦恼，他却无法摆脱这些情绪，这让他感到无奈。接下来的“新诗无复苦磋磨”则表明，在如此心境下，他已失去了创作诗歌的动力和热情。 颔联“欣闻郢客阳春曲，罢唱吴侬小海歌”中，诗人提到了两种音乐作品——“阳春曲”和“小海歌”。前者象征着高雅的文艺作品，后者则表示通俗的民间艺术。这里，诗人以欣赏阳春曲代替了创作诗歌，表现出他对高雅艺术的热爱和对生活困境的无奈。 颈联“幽径雨余芳草绿，小园风静落花多”描述了暮春时节的自然景象。幽静的小路上，春雨过后，芳草萋萋；小花园里，风轻云淡，花瓣飘零。这一美景为诗人带来了短暂的愉悦，也让他的心情得到了一定的宽慰。 尾联“融樽正好酬佳景，休叹朋簪不我过”中，诗人提议与朋友共享美酒、共赏美景，共同度过这个美好的时光。这样一来，他们便能暂时忘记生活中的种种困扰，享受当下这一刻的美好。

《次韵同院晚春 其一》是北宋诗人李正民在皇祐年间（1049-1053年）创作的一首描绘春天景象的诗歌。这个时期，李正民刚刚步入官场，担任江宁府司理参军一职，由于他的才华横溢和勤奋努力，很快就在同僚中崭露头角。 皇祐年间，北宋社会相对稳定，经济繁荣，文化发展迅速。在这个时期，许多文人士大夫都在追求理想的生活和事业，希望通过科举考试进入官场，实现自己的政治抱负。李正民也不例外，他怀揣着对文学的热爱和对官场的憧憬，不断地学习和积累，终于在这一年考中了进士。 在这首诗中，李正民以细腻的笔触描绘了春天的美丽景色，表达了对大自然的敬畏之情。同时也表达了他对美好生活的向往和对官场的期待。这首诗不仅反映了李正民的才情，也体现了他在那个时代的积极进取的精神风貌。