赠朱玄进士
忆昔长安道,与君初相识。
密云满天来,不见南山色。
美酒斗十千,一醉情欢然。
胸中云梦泽,眼底高阳客。
狂呼月华人,抚弄云和瑟。
挥鞭过渭川,馆第相留连。
朝帘杏花露,暮楼杨柳烟。
流辉今六稔,交情益相审。
忽忽披君文,如截机头锦。
过本生天涯,散金常破家。
东方上书志,高欲凌丹霞。
安能常戚促,雀啄秋田粟。
海路与天遥,鸾皇好相逐。
去完善
作者简介
去完善
译文
回忆当初在长安的那条路上,初次与你相识。
那时乌云密布,遮挡了南山的景色。
我们共享的美酒价值十万钱,喝得酣畅淋漓,心情欢快。
心中充满梦想,眼前是你这位高贵的朋友。
我们大声谈笑,彼此亲近。
我们策马穿过渭水,流连于华美的房舍之间。
早晨欣赏着帘外的杏花,晚上则凝望柳树间的烟雾。
如今已过去六个年头,我们的友情愈发深厚。
突然间翻阅你的文章,仿佛是织布机上精美的锦缎。
历经风雨,却仍保持着一颗向上的心。
东方寻寻觅觅,渴望实现自己的理想。
怎么能总是在忧愁中度日,像麻雀那样争夺秋天的稻谷?
愿我们能遨游四海,如同鸾鸟凤凰般互相追逐。
去完善
释义
《赠朱玄进士》注释如下:
1. 长安:唐朝都城,今陕西西安。
2. 云梦泽:古代云梦地区的大片湖泊和水草沼泽地带,位于现今湖北省境内。
3. 高阳客:借指豪放不羁之士。出自唐代杜甫《秋兴八首》之一:“冠盖满京华,斯人独憔悴。孰知扶阳宰,寒食江村市。”此处指代作者自己和朱玄进士。
4. 月华人:指英俊潇洒的男子。
5. 云和瑟:古乐器名。云和,即云和琴;瑟,一种弹拨乐器。
6. 渭川:指渭水及其支流沿岸之地,位于今陕西省中部。
7. 馆第:豪华的宅邸。
8. 杏花露:指春季早晨露珠挂满杏花的景象。
9. 杨柳烟:指暮春时节杨柳依依的景色。
10. 六稔:六年。
11. 披君文:阅读您的文章。
12. 机头锦:织物图案的一种,机头,织布机上挑经线的小木棍,用来控制经线的起落。比喻作品颇具匠心。
13. 过本生天涯:指因宦游而远离故乡。
14. 散金:挥金如土。
15. 东方上书志:意指在东方创作诗歌以表达心志。
16. 丹霞:一种红色的砂岩地貌,用以比喻红霞漫天之景。
17. 安能:如何能够。
18. 雀啄秋田粟:形容粮食收成少,如同麻雀啄食一般。
19. 海路:泛指遥远的道路。
20. 鸾皇:传说中的神鸟,代表高尚的品质。
去完善
赏析
《赠朱玄进士》是唐代诗人田锡的一首描绘与朋友交往的诗。诗歌以生动的笔触和丰富的意象展现了诗人在长安与友人相识、欢聚的场景,以及对友人才华的赞赏和对未来美好愿望的寄托。
首联“忆昔长安道,与君初相识”,诗人回忆起在长安与朱玄进士初次相遇的场景。长安作为当时唐朝的都城,象征着繁华与尊贵。在这美好的时光里,两人结下了深厚的友谊。
颔联“密云满天来,不见南山色”,形象地描绘了当时天空乌云密布、遮住了远处的南山的景象。这一景象既象征着二人相聚时欢快的心情,也预示着未来可能遭遇的困境和挑战。
颈联“美酒斗十千,一醉情欢然”,描述了诗人与友人共饮美酒,畅谈人生的愉悦情景。诗人以“美酒斗十千”表达了对朋友深情厚谊的赞美,同时也暗示了相聚时光的短暂。
接下来的四句,“胸中云梦泽,眼底高阳客。狂呼月华人,抚弄云和瑟。”以“云梦泽”比喻诗人胸怀宽广,而“高阳客”则是对友人的赞美之词。诗人以激情四溢的语气描述了他与友人把酒临风,抚琴作乐的欢乐场景。
转过两联,“挥鞭过渭川,馆第相留连。朝帘杏花露,暮楼杨柳烟。”诗人与友人骑马出游,观赏春景,流露出诗人对美好生活的向往和追求。同时,诗人以“朝帘杏花露,暮楼杨柳烟”的对比手法,强调了时光的流转以及离别时刻的临近。
经过一段时间的分别,诗人再次见到友人,感受到友人的才华横溢,“流辉今六稔,交情益相审。忽忽披君文,如截机头锦。” 诗句中的“流辉”寓意着友人的光辉成就,而“如截机头锦”则是诗人对友人文章的高度赞誉。
在接下来的几联,诗人抒发了对生活的感慨和对友人的期望:“过本生天涯,散金常破家。东方上书志,高欲凌丹霞。安能常戚促,雀啄秋田粟。海路与天遥,鸾皇好相逐。”诗人希望友人能够摆脱生活的困境,实现凌云壮志,并与他一起追求更高的目标。
去完善
创作背景
《赠朱玄进士》这首诗是唐代著名文学家、政治家田锡所创作的一首诗。这首诗的创作时间大致在唐玄宗时期(712-756年),这个时期是唐朝的鼎盛时期,也是田锡的人生巅峰阶段。
在这个时期,田锡作为一位富有才华和政治抱负的文人,得到了皇帝的赏识和重用。他历任监察御史、礼部员外郎等职,参与了许多重要的政治活动。然而,他在官场上的成功并没有让他忘记自己的初心,他一直关注民生,关心国家的命运。
在诗歌创作方面,田锡以其独特的视角和深厚的文学功底,为我们留下了许多脍炙人口的诗篇。《赠朱玄进士》就是其中一首代表作。在这首诗中,田锡通过对朱玄进士的赞美,表达了对自己同仁的敬意和对知识的尊重。
去完善