江水在夜的雨声中开阔，乘舟的人们在新绿的江水中前行。 太阳初升，雾气渐渐散去，露出远方的青山。微风吹过，晚上的波浪逐渐平静下来。 岸边的花朵和河中的树木在水面上映出明亮的光影，候鸟们划过沙滩，纷乱地飞向各自的目的地。 远望千里，被旅程羁绊的目光充满哀伤；歌声响起，因思乡而生的忧愁不断翻涌。

1. 大江：这里指长江。 2. 开：打开，此处意为停止。 3. 宿雨：隔夜的雨。 4. 征棹：远行的船。 5. 春流：春天的水流。 6. 雾卷：雾气散开。 7. 晴山：晴朗的天空下的山峰。 8. 风恬：和风平息。 9. 晚浪：傍晚的波浪。 10. 收：消退。 11. 岸花：岸边的鲜花。 12. 明水树：照亮水面上的树木。 13. 川鸟：河流上的鸟类。 14. 乱沙洲：纷乱地栖息在沙洲上。 15. 羁眺：寄寓他乡的眺望。 16. 伤：感叹。 17. 千里：形容距离遥远。 18. 劳歌：旅人疲劳时的歌声。 19. 四愁：古代诗歌的一种表现手法，即诗人抒发了四种愁绪。

这首诗描绘了初霁江面的美景与作者身处其中的感慨。诗人以江景为引，通过对“宿雨”、“春流”、“雾卷晴山”、“风恬晚浪”的描绘，展现了万物复苏、生机盎然的景象。同时，诗人用“岸花明水树”、“川鸟乱沙洲”进一步丰富画面，使读者仿佛置身于明媚的春光中。 然而，虽然景色优美，但诗人却在其中感受到了羁旅之苦。"羁眺伤千里"表达了诗人在旅途中因思念家乡而倍感孤寂的心情；"劳歌动四愁"则意味着诗人借歌声宣泄心中的忧郁，使得孤独之感更加深沉。诗人将个人的情感寄托在美丽的风景之中，形成了独特的抒情氛围。

《和杜学士江南初霁羁怀》是唐朝诗人李峤的一首五言诗。这首诗的创作时间是唐高宗时期（650-683年），这是一个政治相对稳定、经济繁荣的时期。 在这一时期，李峤经历了人生的高潮和低谷。他曾任宰相，但因权力斗争而被贬谪。在流放期间，李峤体验了民间的疾苦，对百姓的生活有了更深的了解。这也为他后来的文学创作提供了丰富的素材。 在唐高宗时期，江南地区经济发展迅速，成为国家的财富之地。然而，江南地区的繁荣背后也隐藏着社会矛盾和问题。李峤通过对江南初霁景色的描绘，表达了他在这一时期的羁旅之情和对民生的关注。 综上所述，《和杜学士江南初霁羁怀》的创作背景是唐高宗时期的政治稳定和经济繁荣，以及李峤本人在此时期的人生际遇和社会观察。这些因素共同影响了李峤的创作，使他在这首诗中表达出对江南美景的赞美和对民生疾苦的关切。