奉送杜中丞赴洪州
诏出凤凰宫,新恩连帅雄。
江湖经战阵,草木待仁风。
豪右贪威爱,纡繁德简通。
多慙君子顾,攀饯路尘中。
去完善
作者简介
去完善
译文
【诏令传出于凤凰宫,新任命的将军英伟勇猛。他经历过江湖中的战斗磨砺,但心中始终期待和呼唤着春风化雨的仁爱。那些豪门贵族贪图威权爱慕虚荣,而他却能保持谦卑与简朴的品质。面对君子的关心和送别,他总是觉得非常惭愧,只能上路时为他们拉住马匹。】
去完善
释义
1. 诏出凤凰宫:这里的"诏出凤凰宫"是皇帝发布命令的地方。其中“凤凰宫”是对皇宫的一种美称,象征着皇家的权威与高贵。
2. 新恩连帅雄:这句是说新任的杜中丞因皇恩而得到升迁,成为地方上的统领者。其中“连帅”是指地位较高的官员,此处指杜中丞,以强调其权力和地位。
3. 江湖经战阵:这句是说杜中丞曾指挥过战争,有经验。江湖在这里指的是长江与黄河之间的地区,泛指全国广大地区。
4. 草木待仁风:这句是对杜中丞的赞美,比喻他的仁政像春风吹拂大地,使万物生长。其中“仁风”是指君主或官吏仁爱之治,表达了作者对杜中丞执政风格的肯定。
5. 豪右贪威爱,纡繁德简通:这句是说豪强们爱慕杜中丞的威严,愿意归附他。其中“豪右”是指封建社会的豪门大户,这里用以形容地方上的权贵。"贪威爱"是他们贪图权位的表现。"纡繁德简通"是对杜中丞德行的赞美,意为他虽身居高位,但对待事务却能从简处理,做到德行高尚。
6. 多慙君子顾,攀饯路尘中:这两句是诗人自谦的话语,表示自己的付出不足挂齿,却得到了杜中丞的照顾和礼遇。其中“君子”是指品德高尚的人,这里指杜中丞。“攀饯”是攀附送行之意,表示自己虽有微薄之力,但仍愿为之付出。
去完善
赏析
这首《奉送杜中丞赴洪州》表达了作者对杜中丞赴任洪州长官的祝愿和期待。诗人首先描绘了杜中丞的新任命如凤凰宫的诏书一样庄重,显示出其地位的重要。接着诗人以“江湖经战阵,草木待仁风”来形容洪州的环境和人民,暗示杜中丞的任务艰巨,需要他以仁爱之心去治理这个地区。诗中的“豪右贪威爱,纡繁德简通”则是对杜中丞的要求和期望,希望他能以简单的德行来处理复杂的政务,不要过于追求权力和威严。最后两句“多慙君子顾,攀饯路尘中”是诗人对杜中丞上任的祝贺,同时也表达了自己对他的敬仰之情。整首诗表达了对新任长官的美好祝愿,同时也体现了诗人对仁政的向往和对官员的期许。
去完善
创作背景
《奉送杜中丞赴洪州》是唐代诗人畅当创作的一首五言律诗。这首诗创作于唐德宗贞元年间(785年-805年),此时正值安史之乱后的时期,国家正处于重建和恢复的阶段。
在这个时期,畅当的人生经历颇为曲折。他曾参军,但在战争中失去了家人,这使他深感悲痛。此后,他远离政治,专注于文学创作。他的诗歌往往表达出他对国家和人民的关切之情。
此外,这一时期的社会背景也颇为复杂。安史之乱后,唐朝国力日渐衰弱,地方势力逐渐崛起,形成了藩镇割据的局面。与此同时,佛教和道教在社会上广泛传播,对人们的思想产生了深远的影响。在这种背景下,畅当通过诗歌表达了对国家繁荣的渴望和对人民生活的关心。
在这首诗中,畅当表达了对杜中丞即将赴任洪州的担忧和不舍之情。他希望杜中丞能够为国家做出贡献,同时也表达了对自己未能跟随杜中丞一同赴任的遗憾。这首诗体现了作者深厚的家国情怀和责任担当,为我们了解当时的社会风貌和历史背景提供了宝贵的资料。
去完善