翠竹林中棋局对决，池塘边书写文字。 风景优美，阳光明媚。 谁说春天已经远去？湘江河畔绿意盎然，河畔沙嘴处水位上涨。 然而无情的杨柳却添了一丝愁绪，遗憾于烟雨迷蒙，未能用柳枝系住小船。 别离数千里之遥。 明天将会翻越多少座山？后朝又会涉过多少河流？ 面对离别，唯有借酒消愁。与其相思不如沉醉。 无奈剑与琴仍匆匆奔赴前方，如今的心事只有在月夜的杜鹃声中才能解脱。

1. 祝英台近：词牌名。 2. 张辑：南宋词人。 3. 竹间棋，池上字。风日共清美：描绘美好的自然景色。 4. 湘绿：湘江边的绿色植物。 5. 沙觜：河流的拐弯处。 6. 杨柳无情，恨烟颦雨：形容离别时的情感。 7. 扁舟：小船。 8. 争似：怎比得上。 9. 琴剑：文人墨客的象征。 10. 月夜：月亮高挂的夜晚。 11. 杜鹃声里：杜鹃鸟的叫声常常引起人们对故乡和亲人的思念。

《祝英台近》张辑这首词以优美而细腻的笔触描绘了春天竹间下棋、池塘写字的宁静画面。“风日共清美”展示了春天的美好与宁静。然而，正如词中所写，杨柳虽美却无情，它们不帮忙把扁舟偷偷系好，这让人深感遗憾。 接下来，词人想象离别之后的长途跋涉，千里相隔，前方山高水远，心中涌起深深的思念。他希望用酒来排解心中的思恋，但发现这并没有太大作用。最后的“奈何琴剑匆匆，而今心事，在月夜、杜鹃声里。”表达了词人在月夜里倾听杜鹃啼哭的心声，那是一种无奈与哀愁的情绪。

《祝英台近》是南宋词人张辑创作的一首婉约派词作。这首词在张辑辞官回乡、生活平静的岁月里诞生，带着浓厚的闲适之气。 这个时期，南宋朝廷历经宋金之战后开始恢复生机，国力逐渐强盛，百姓生活相对安定。而张辑由于早年的官场波折和家乡之情的牵绊，选择退居乡里，不问世事。他的作品在这时表现出一种超脱世俗纷扰的隐逸之风，蕴含了他对美好生活的向往和对故土的热爱。 另一方面，在文学领域，辛弃疾等人的豪放派词风逐渐消退，许多词人开始转向婉约派的词风。在这种背景下，张辑的《祝英台近》表达出细腻的情感，体现了他在文字方面的造诣，成为南宋婉约派词的代表作品之一。