送杨郎中守嘉兴
君昨倅嘉禾,施设皆儒者。
千里称廉平,六邑荷宽假。
海沂虽頼祥,宣室俄思贾。
召还甫再朞,出守荣五马。
旧治闻重来,懽呼溢田野。
正苦夏日炎,将沐秋霖洒。
君侯宽且明,义利审取舍。
愿推一片心,大作万间厦。
苛敛戒分肥,严刑去衣赭。
当令愁叹声,转作诗歌写。
如君梁栋才,一麾宁久把。
祇虞席未温,又赋公归雅。
去完善
作者简介
去完善
译文
昨天您离开嘉禾县,留下的施政措施都值得称赞。
您的廉洁平和远近皆知,六个地区都感激您的宽容与理解。
虽然海边和沂水等地依赖您的庇佑,但朝廷突然开始思念贾谊。
召回京城不过再次期望您能重返故地,荣任五马太守之位。
过去的执政地听闻您的归来,欢乐之声溢满田间与街头。
正是酷热的夏季,期盼能沐浴在秋天的甘霖之中。
您的仁爱明哲,分辨了正义与利益之间的选择。
希望能献出一份赤诚的心意,构建无数民众的庇护所。
严词拒绝贪婪的征税,以公正的态度对待刑法,让人民的愁苦化为歌颂的诗篇。
像您这样的栋梁之才,必定能大展宏图,名垂青史。
只怕刚刚坐热的官位又要离去,再一次为您写下公归的赞美之歌。
去完善
释义
君昨倅嘉禾:君,指代杨郎中;昨,过去;倅,副职;嘉禾,浙江嘉兴的别称。
千里称廉平:千里,形容地域广阔;廉平,清廉公正。
六邑荷宽假:六邑,指代嘉兴所属六个县;荷,承受;宽假,宽容对待。
海沂虽頼祥:海沂,即海边和内陆地区;頼,同“赖”,依赖;祥,吉祥,这里是平安的意思。
宣室俄思贾:宣室,西汉宫殿名,这里用来比喻朝廷;俄思贾,立刻想到商贾之事。
召还甫再朞:召还,召回京城的官员;甫,刚过;再朞,两年。
出守荣五马:出守,出任地方官职;荣,光荣;五马,五匹马的装饰,古代太守出行的仪仗之一,这里代指太守之职。
旧治闻重来:旧治,以前治理过的地区;闻重来,听说您再次来到这里。
懽呼溢田野:懽呼,欢呼声;溢,充满;田野,乡野之地。
正苦夏日炎:正苦,正在受苦;夏日炎,夏天炎热。
将沐秋霖洒:将沐,将要沐浴;秋霖洒,秋天的霖雨。
君侯宽且明:君侯,对长官的尊称;宽且明,宽厚而且明智。
义利审取舍:义利,道义与利益;审取舍,审慎地决定取舍。
愿推一片心:愿,希望;推,推广;一片心,全心全意为人民服务之心。
大作万间厦:大作,大力兴建;万间厦,很多房屋。
苛敛戒分肥:苛敛,严厉征收赋税;戒分肥,防止贪污腐败。
严刑去衣赭:严刑,严格的刑罚;去衣赭,去除罪人的赭色衣服,表示赦免其罪。
当令愁叹声:当令,应当让;愁叹声,百姓的痛苦呼声。
转作诗歌写:转作,转变为;诗歌写,用诗歌表达出来。
如君梁栋才:如君,像您这样的人;梁栋才,栋梁之才,指有能力担当重任的人。
一麾宁久把:一麾,一次挥手,比喻短暂的任期;宁久把,怎么能长久呢?
祇虞席未温:祇虞,只在忧虑;席未温,职位尚未坐热。
又赋公归雅:又赋,又要写诗;公归雅,因公事而暂时离开,仍盼望归来的意思。
去完善
赏析
这是一首送别诗,表达了作者对友人杨郎中将赴任嘉兴的祝愿和期望。诗中提到,杨郎中在嘉禾任职期间,以儒家的施政理念治理地方,百姓得以安居乐业。如今他即将离开,众人无不感到惋惜。然而诗人相信,杨郎中定能凭其贤能才智,在新的地方造福百姓,正如夏日的阳光驱散炎热,秋天的甘霖滋润万物。同时,诗人也提醒杨郎中要关注民生疾苦,防止官吏横征暴敛,严惩腐败,使百姓的生活得到改善。这首诗既有对友人的真挚祝福,也有对民生关切的深沉忧虑,体现了作者作为一名文人官员的责任与担当。
去完善
创作背景
这是一首描绘送别友人赴任的诗篇,诗名为《送杨郎中守嘉兴》。这首诗创作于宋朝时期,具体年份尚不可考。
在宋仁宗赵祯至和年间,科举出身的诗人许应龙任职地方官,期间他结交了许多志同道合的朋友,其中包括杨郎中。这一时期的许应龙生活相对稳定,但也经历了宦海沉浮,他曾一度被贬谪到偏远之地。因此,他在诗作中表达了自己对友人前途的关切以及对故乡的思念之情。
在这一时期,北宋政治较为平稳,经济、文化、科技等方面都取得了很高的成就。然而,由于长期的战争和政治斗争,国家财政负担沉重,民生问题日益严重。在此背景下,许多文人士大夫纷纷关注民间疾苦,关注国家的长远发展。许应龙作为其中的代表人物之一,他的诗作充满了对国家命运和个人命运的忧虑,以及对美好未来的期许。
在这首诗中,许应龙以“送杨郎中守嘉兴”为题,表达了对友人的深情厚谊。他期望杨郎中能够在嘉兴地区做出一番事业,为当地百姓谋福祉。同时,他也表达了对自己宦途的感慨和对家乡的思念。这首诗抒发了作者忧国忧民的情怀,体现了其崇高的人格魅力。
去完善