送人赴仓台
帝念畿甸民,财力俱有限。
俗吏肆贪残,侵渔荡赀产。
致治在得贤,刺史尤当拣。
明公如范滂,清节迈杨绾。
疏宠畀仓台,一道俱刮眼。
籴贵望公平,敛苛冀公刬。
察吏贵精明,临民当敬简。
高才固优为,伫见鸠功僝。
将令愁叹民,喜至笑声莞。
绣节暂驰驱,玉堂资著譔。
行矣促公归,饯行聊举盏。
去完善
作者简介
去完善
译文
皇上关心京城百姓,但财力物力都有限制。
一些官员大肆贪污,侵吞民财。
要想治理好国家,必须选拔贤能的刺史。
像您这样的官员,清廉的气节堪比范滂和杨绾。
只有清正廉洁的官员才能治理好地方,让人民安居乐业。
征收粮食的时候应该公正公平,不能过度盘剥。
挑选官员要看他们是否精明强干,管理百姓要尊敬且简化程序。
有才干的官员自然会有好的表现,期待您能迅速建立功勋。
让那些因困难而愁眉苦脸的百姓,看到希望后展露笑容。
暂时放下繁忙的工作,在朝廷中发挥您的智慧。
现在该是回家的时候了,我为您践行,举杯送行。
去完善
释义
1. 畿甸:国都附近的地区;指京城附近地区。
2. 财力俱有限:财物和力量都是有限的。
3. 俗吏:指世俗平庸的官吏。
4. 肆贪残:肆意贪婪残忍。
5. 侵渔:侵蚀剥夺。
6. 荡赀产:荡尽资产。
7. 致治:使国家达到治理。
8. 刺史:古代官职名。
9. 范滂:东汉官员,以清廉著称。
10. 清节:廉洁的品行。
11. 杨绾:唐朝宰相,以清廉著称。
12. 疏宠:分封诸侯王。
13. 仓台:仓库。
14. 籴贵:买粮昂贵。
15. 望公平:希望公正对待。
16. 敛苛:征收赋税苛刻。
17. 冀公刬:期望公平改革。
18. 察吏:考察官吏。
19. 敬简:敬重简约。
20. 高才:有才能的人。
21. 优为:处理得当。
22. 伫见:期待看到。
23. 鸠功僝:聚集人才共同完成。
24. 将令:将领命令。
25. 愁叹民:忧愁叹息的百姓。
26. 喜至笑声莞:喜悦到来时笑声传四方。
27. 绣节:装饰精美的符节。
28. 驰驱:策马疾驰。
29. 玉堂:汉代宫殿名。
30. 资著譔:指撰写著作。
31. 饯行:设宴送别。
32. 聊举盏:稍微举杯。
去完善
赏析
本诗名为《送人赴仓台》,是诗人许应龙为送别友人前往仓台任官所作。整首诗表达出诗人对朝廷治理的忧虑以及对友人的期许。首联描绘了民生疾苦的现状,以及官僚腐败对百姓造成的伤害;次联则点明了选拔贤能的重要性,表达了对能吏清廉的期待。接下来的几联,诗人以范滂、杨绾等清官为榜样,勉励友人在仓台任职期间要为民着想,公平公正地处理事务,关切百姓生活,坚决惩治贪官污吏。而后,诗人还寄予厚望,希望友人在仓台治理中能够取得显著的政绩,使百姓得以安居乐业。最后两联,诗人感慨时光荏苒,祝愿友人在仓台的任期内勤奋努力,为自己积累政绩,同时也表达了自己对友人离去的不舍之情。整体来看,这首诗表达了诗人对民生疾苦的忧虑,对朝廷选贤任能的期盼,以及对友人品行和政绩的期望。
去完善
创作背景
《送人赴仓台》是明代诗人许应龙的一首五言律诗,创作于明朝嘉靖年间(1522-1566年)。在这首诗中,许应龙以深沉的家国情怀表达了对友人的勉励和祝福。
许应龙生活在明朝中叶,这一时期国家内外交困,政治腐败,民不聊生。许应龙在任期间,坚决反腐倡廉,推行仁政,为百姓办实事,深受百姓爱戴。然而,由于他在官场上的直言不讳,触怒了权贵,最终被贬谪到偏远的福建漳州。
在这个背景下,许应龙创作了这首《送人赴仓台》。他希望通过这首诗鼓励友人积极进取,为国为民尽忠职守。同时,也表达了自己对友情的珍视和对国家未来的担忧。这首诗表达了许应龙忧国忧民的情怀和高尚的品质,成为了他人生际遇的缩影。
去完善