深夜里，秋千的绳索斜挂在那儿，远处的楼阁在迷蒙的烟雨之中显得隐约可见。

斜搭：指秋千的绳索倾斜挂着；朦胧：模糊不清的样子。

整首诗以细腻的笔触勾画了一幅春夜图景，上片通过“恻恻轻寒”与“翦翦风”的描写，将读者带入一个清冷而又生动的春夜氛围中。紧接着，“小梅飘雪”与“杏花红”形成鲜明对比，既表现了春天万物复苏的生机，又透露出一种淡淡的哀愁。下片则从近到远，由具体的秋千索延伸至远方朦胧的楼阁，营造出一种空灵而又幽远的意境。整体而言，诗句间流露出诗人对美好事物易逝的感慨和对宁静生活的向往，展现了唐代文人特有的审美情趣与情感深度。

这首诗创作于晚唐时期，彼时社会动荡不安，韩偓虽才华横溢，却也历经仕途坎坷。此诗写于他中年以后，对人生有了更多感悟与思索之时。在一个春夜，诗人漫步庭院，感受到轻寒的春风吹拂，看到梅花如雪飘落、杏花绽放红艳，夜色深沉里秋千索斜搭着，楼阁在烟雨中若隐若现，这一系列景象触动了他的情思，于是将这细腻的感受融入笔端，成就了这首描绘春夜独特氛围的佳作。