和万元亨舍人送芡实
吴兴鱼稻乡,来视刺史印。
适丁饥馑后,仓廪无余蕴。
当馈不下咽,宁望馔中隽。
年来稻如云,便觉摇其吻。
丰年百物熟,天意毋宁靳。
君侯有佳惠,芡实粲光润。
东山愿不违,南荡居其近。
此物旧知名,采撷手自引。
剖蚌讶珠还,泣蛟疑泪迸。
软温新剥肉,饤饾初尝酝。
遗我水之滨,此意君其问。
去完善
作者简介
去完善
译文
在吴兴的鱼米之乡,新任刺史到来。
正巧是遭遇饥荒过后,仓库里没有剩余粮食。
当下提供食物无法下咽,怎么可能期望美食佳肴呢?
近年来稻谷丰收如云,让人振奋。
丰收年里各类作物都成熟,这是上天的恩赐啊!
您作为君侯给我们带来了美好的恩惠,芡实果实光彩照人。
希望在东山的生活如愿,居住在附近的南荡。
这种果实久负盛名,亲手采摘它使我感受到喜悦。
切开蚌壳如同发现了珍珠,让人惊喜;哭泣的蛟龙可能泪水喷涌。
柔嫩的芡实肉质新鲜,刚刚尝试了美酒。
赠送给我的水边住处,这种恩情您应该能理解。
去完善
释义
1. 吴兴:地名,今浙江湖州市一带。
2. 鱼稻乡:指水乡稻田区域。
3. 刺史:古代官职名,这里指地方长官。
4. 适丁:恰好遇到。
5. 饥馑:泛指灾荒之年。
6. 仓廪:储藏粮食的仓库。
7. 余蕴:剩余的东西。
8. 当馈:指美食。
9. 隽:美味的食物。
10. 稻如云:形容稻谷丰收的景象。
11. 摇其吻:指感到惊讶。
12. 丰年:丰收之年。
13. 天意:自然的安排。
14. 毋宁:不能。
15. 靳:吝啬。
16. 君侯:对长官的尊称。
17. 佳惠:美好的人情馈赠。
18. 芡实:一种水生植物果实,可食用。
19. 粲光润:形容芡实光泽亮丽。
20. 东山:山名,位于今江苏苏州市一带。
21. 南荡:地名,位于今江苏苏州市一带。
22. 采撷:采摘。
23. 手自引:亲自动手。
24. 剖蚌:打开蚌壳。
25. 讶珠还:形容芡实如同珍珠般美丽。
26. 泣蛟:形容流水像哭泣的蛟龙。
27. 泪迸:形容眼泪涌出。
28. 软温:柔软温暖。
29. 新剥肉:刚剥开的芡实果肉。
30. 饤饾:堆叠,指摆放整齐。
31. 初尝酝:初次品尝美酒。
32. 遗我水之滨:指赠给我芡实的水乡。
去完善
赏析
这首诗歌表达了诗人对芡实这种食物的赞美与喜爱。开篇描绘了吴兴地区水乡的鱼稻风光,而后讲述自己在饥荒之后看到丰收的稻田时的喜悦之情。接着诗人提到芡实这种食物,并描述了其色泽、口感等特点,表达了对自然馈赠的感激。同时,诗人还通过“采撷手自引”等诗句表达了自己亲自采摘芡实的乐趣,以及对田园生活的向往。最后,诗人表示收到了友人的馈赠,对其深情厚谊表示感谢。整首诗歌情景交融,情感真挚,展现了诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。
去完善
创作背景
这首诗《和万元亨舍人送芡实》是宋代诗人虞俦的作品。创作于宋哲宗时期,即公元990-1004年之间。
在诗人的这段人生旅程中,他正值壮年至中年时期。作为文人雅士的他,一方面要为国家效力,另一方面也要追求个人理想和精神寄托。而他的社交生活也丰富多彩,结识了如万元亨舍人这样的朋友。
宋哲宗时期,正值北宋中期,国家政治稳定,经济繁荣,文化艺术发展迅速。这个时期,科举制度已经相对完善,许多文人通过科举走上了仕途,为国效力。同时,这一时期也是宋代诗坛的黄金时代,众多文人在诗歌创作上取得了辉煌的成就。
在这样的背景下,虞俦与万元亨舍人等友人交往密切,彼此互相欣赏对方的才情。他们之间的友谊成为了一种精神的寄托,同时也为他们的创作提供了丰富的素材。在这首诗中,虞俦以细腻的笔触描绘了友人间互赠礼物的场景,表达了他们之间的深厚情谊。
去完善