留墓松
青青冢上木,夭矫摩太虚。
日夜之所息,雨露之所濡。
其来至高曾,奚啻五世储。
伟哉廊庙材,而受斤斧屠。
其间钟异质,形气与众殊。
小者近十围,大者百尺躯。
九苞凤可巢,千载苓可耡。
难以刀锯加,俾与玉石俱。
留为龙鸾种,要产驹与雏。
咨汝二十二,结交犹朋徒。
共期松乔寿,以卫龙虎区。
子孙其保之,慎勿使剪除。
毋傚发冢儒,假辞取珠襦。
群柏既就歼,所存能几余。
时哉能得已,涕泣而长吁。
去完善
作者简介
去完善
译文
郁郁葱葱的坟头树木,挺拔入云。
夜以继日地生长,得到雨露滋润。
从高祖以来,何止传承五代?
英勇啊!栋梁之才,却遭受斧斤砍伐。
其中有些特别优质的,形状气质都与众不同。
小的接近十围,大的有百尺之高。
凤凰可以在其上筑巢,千年的茯苓也可以被挖掘出来。
无法用刀锯相加,只能与玉石一同留存。
留下来作为龙的种苗,期待繁衍后代。
我提醒你们二十二人,结交朋友如同求学。
共同期望长寿如松乔二仙人,保卫家族绵延不断。
请子孙们珍惜这份福分,切勿让它们被剪除。
不要效仿那些盗墓贼,用借口去夺取宝物。
当其他柏树已被杀害,剩下的还能有多少呢?
这个时机已经不能再等了,为此我涕泪交加、长叹不已。
去完善
释义
注释:
1. 留墓松:墓地的松树。
2. 青青冢上木:青青的墓地上的树木。
3. 夭矫:弯曲的样子。
4. 摩太虚:触及天空。
5. 日夜之所息,雨露之所濡:日夜生长,受到雨露滋润。
6. 其来至高曾:树龄极高。高曾,指极高的树龄。
7. 奚啻五世储:不止五代的积累。
8. 伟哉廊庙材,而受斤斧屠:伟大的建筑木材却受到斧头砍伐。
9. 钟异质:具有特殊的本质。
10. 九苞凤可巢:有九苞凤凰可以筑巢。
11. 千载苓可耡:千年的茯苓可以被挖除。
12. 难以刀锯加:难以用刀具切割。
13. 俾与玉石俱:和玉石一起保存。
14. 留为龙鸾种:留下作为龙鸾的种子。
15. 交犹朋徒:结交朋友如同门徒。
16. 松乔寿:松乔神仙的长寿。
17. 以卫龙虎区:保卫龙虎区域。
18. 子孙其保之:子孙要好好保护它。
19. 毋傚发冢儒:不要效仿盗墓的儒生。
20. 群柏既就歼:众多柏树已经被摧毁。
21. 所存能几余:剩下的还能有多少。
去完善
赏析
《留墓松》描绘了墓冢上的青松,形象地表达了诗人对于生命力的赞美和对英材遭厄的惋惜之情。首联描述青松生长的环境与状态,凸显出顽强的生命力;颔联写出青松生长过程中受到滋养的过程,展示生命成长的艰辛;颈联强调松树的卓越品质,以及其身世的高洁;尾联则表现出诗人希望此树能够留下龙鸾的种子,并告诫子孙要珍惜这份恩赐,切勿令其受到伤害。全诗借物喻人,情感真挚,流露出对世间英材不幸遭遇的深深痛惜。
去完善
创作背景
《留墓松》这首诗是由南宋诗人卫宗武所创作的。这首诗作于宋宁宗时期(1194-1224年),正值国家战乱之际,金兵南下,百姓疾苦。此时的卫宗武身处忧患之中,深感国家的兴衰与他个人的命运紧密相连,因此在诗中表达了对国土沦丧的忧虑和对人民生活的关注。
卫宗武少年时家境贫寒,后来因为学识渊博而受到朝廷的重视。他在官场上勤政爱民,廉洁奉公,为国家和人民做出了很大的贡献。然而,在南宋后期,政治腐败,国力衰弱,卫宗武无法改变这个局面,只能在自己的诗歌中抒发忧国忧民的心情。
在《留墓松》这首诗中,卫宗武以松树为象征,表达了自己愿为国家、为人民献出生命的信念。他用松树的品质来比喻自己的品质,希望通过自己的行动,能够使国家得到振兴,人民得以安居乐业。
总的来说,《留墓松》这首诗是在国家危难、民生困苦的时期创作的,表达了卫宗武作为一个有良知的文人,对国家和人民的深深忧虑和关爱。
去完善