城市楼台作为三秦的屏障，遥远的地方可见五津的风烟。 与你告别时的心情，我们都曾是四处奔波的官吏。 四海之内有我们的朋友，即使远在天边也好像近在咫尺。 别在岔路口时不要太难过，让儿女们一起分担这离别的泪。

1. 送杜少府之任蜀州：题目，意味着送杜少府去蜀地赴任。 2. 城阙辅三秦：城阙指长安，即今西安；三秦指陕西一带，项羽灭秦后将秦地分为三个部分，故称三秦。 3. 风烟望五津：五津指南充江的五个渡口，位于四川南部。 4. 与君离别意：表示与友人分别时的依依惜别之情。 5. 同是宦游人：意思是你们都是在外奔波求官的人。 6. 海内存知己：意味着无论在何处都有知心朋友。 7. 天涯若比邻：虽然大家身处异地，但感觉如同相邻一样。 8. 无为在歧路：在岔路口不要过度伤心。 9. 儿女共沾巾：提醒对方要控制感情，勿让离别泪沾湿衣巾。

首联“城阙辅三秦，风烟望五津”，从地理空间上为诗歌提供了广阔背景。三秦之地指的是长安一带，五津则是四川一带的五个渡口。诗人以两个地方相对照，表达出空间的广漠，同时也暗含了离别的情感。 颔联“与君离别意，同是宦游人”，则是对离别的具体情境的描述。离别本身就是一种伤感，而这种伤感又因彼此的共同身份——同为漂泊在外的人而加深。 颈联“海内存知己，天涯若比邻”，是对友人之间的深情厚谊的赞颂。尽管大家身处天涯海角，但友情却像近邻一样紧密。这样的境界无疑突破了距离的限制，让友谊更加深厚。 尾联“无为在歧路，儿女共沾巾”，则是对友人在离别之际的劝勉。诗人提醒对方，面对离别不必过于悲伤，因为我们心中都有那份珍贵的友情。

《送杜少府之任蜀州》是初唐著名诗人王勃的一首五言律诗，创作于公元675年。这一时期正是唐朝初期，政治较为稳定，经济繁荣发展，文化艺术呈现一派欣欣向荣的景象。 此时，王勃因才情出众而颇受皇帝赏识，但他也因年轻气盛而遭遇了不少挫折。他曾因为一篇嘲讽皇亲的文章而被逐出京城，流放到了偏远的地方。然而，这也让他有机会接触到更广泛的民间生活，为他的诗歌创作提供了丰富的素材。 在《送杜少府之任蜀州》这首诗中，王勃以离别为主题，表达了对友人的深厚感情和对友人的祝福。同时，也体现了他对人生的深刻理解和感悟。在他的诗中，我们可以看到他对友情、人生、理想等主题的独到见解，这些都是他在那个时代背景下对生活独特体验的体现。