康师见访于竹阁因师臣师同赋问讯元老人
道人乐岩栖,泉石厌眼耳。
胡为一叶舟,泛泛西湖水。
应怜老居士,巾屦困尘滓。
相从一笑顷,茗盌浮云蘂。
江天正揺落,秋色淡如洗。
宴坐俯层轩,梢云森鳯尾。
眷言东溪老,挺立万夫伟。
平生海潮音,卷舌付诸子。
维此岑邃师,道学究终始。
当年几酬对,万法一弹指。
要当出新句,特用问兴止。
江河有余润,今我亦随喜。
去完善
作者简介
去完善
译文
道士喜欢住在山洞里,听泉水和岩石的声音感到愉快。
为什么驾着一片小舟,漂浮在西湖的水面上?
应该是同情老先生的处境,他们的鞋子和头巾都沾满了尘土。
相对一笑之间,品茗赏菊,仿佛置身于云端。
江天的景色正在改变,秋天的颜色像水洗过一样淡。
静坐俯视层层高楼,云的末端犹如凤凰尾巴。
想起那个在东溪的老朋友,他的挺立姿态,真可谓英伟无比。
他平生的海潮声音,像那些伟人一样让人敬仰。
而这位隐居的禅师,他的学识贯通始终。
当年的几次交流,万物在他指尖流转。
想要写出新的诗句,特地来询问你的意见。
就像江河里的滋润,我也为之欢喜。
去完善
释义
【词语注释】:
1. 康师:此处是许景衡写给康师的诗篇。康师,即康嵩,字师尧,号元老人,钱塘(今浙江杭州)人。北宋末年隐士、诗人和书画家,与许景衡等名士为友。
2. 见访:拜访的意思。这里是指康师来拜访作者。
3. 竹阁:指的是许景衡在西湖边的住宅名称。此处借用陆游的“题竹阁”之意,表示诗人对清新、自然生活的向往。
4. 一叶舟:形容小船。出自《庄子·列御寇》:“夫以一叶之舟,承八荒之流,犹为祸也。”
5. 应怜:推测对方心理活动,意为可能担心或同情。出自杜甫《月夜忆舍弟》:“戍楼望断是江陵,长信宫中小糠秳。应是鱼灯守戍楼,夜深嘹唳雁横空。”
6. 老居士:这是对年长者的尊称。这里指作者自己。居士,指未出家而信佛的在家修行者。
7. 巾屦:头巾和鞋子,代指日常生活。
8. 茗盌:品茗之意,指喝茶。盌,古同“碗”,碗状的器皿。
9. 浮云蕊:比喻茶水上漂浮的茶叶。浮云,漂浮的云彩;蕊,花蕊,这里指茶叶。
10. 江天:江水和天空,泛指江山景色。
11. 摇落:凋零,凋谢。出自屈原《九歌·湘夫人》:“风飒飒兮木萧萧,思公子兮徒离忧。”
12. 宴坐:闲坐,安坐。出自苏轼《满江红·怀子由作》:“今雨新知,孤馆共谁闲宴坐?”
13. 俯层轩:低首俯瞰楼台。轩,古代一种有帷幕的车,引申为楼台。
14. 梢云:白云飘过树梢的景象。出自陆游《秋夕》:“梢云净如洗,冷露滴衣襟。”
15. 森鳯尾:凤凰尾巴般繁茂的植物。森,繁密;鳯尾,指凤尾竹,一种常见的庭院植物。
16. 眷言:怀念,顾念。
17. 东溪老:此处指郑愚,字肖鲁,号东溪遗老,北宋福建建州(今福建建瓯市)人,学者、诗人和隐士。
18. 万夫伟:形容出类拔萃,非常出众。
19. 海潮音:佛教中象征佛法无边、声震四方的海潮之声。
20. 卷舌:沉默不语。
21. 诸子:这里指康师及其他学者。
22. 维此:意思是“像这样的”。维,语气助词,无实义;此,这个,这样。
23. 岑邃师:此处指贺铸,字方回,号庆湖遗老,北宋文学家、诗人。因为居住处为庆湖,所以又号庆湖遗老。与康师、许景衡等人交游甚密。
24. 道学:指学问之道。
25. 究终始:探究事物的始终和变化。
26. 几酬对:多次应酬唱和。几,多次;酬对,应酬唱和。
27. 万法:各种方法、道理。
28. 弹指:捻弹手指,借指时间短暂。出自唐玄宗《步虚词》:“神仙高驾朝暮驰,一弹指顷辞京师。”
29. 要当:应当,应该。
30. 新句:创新的诗句。
31. 特用:特别采用,特意选择。
32. 问兴止:询问兴趣和意志。兴止,兴致、意愿。
33. 余润:留下来的润泽。
34. 随喜:佛教用语,原意是见人做善事而乐意参加,表示赞同别人的善行。这里可以理解为共同欣赏美景、切磋学问。
去完善
赏析
这首诗是南宋诗人许景衡在竹阁与康师等人聚谈时所作。诗中描绘了诗人在西湖边的竹林深处与友人相聚的情景,表现了诗人厌倦世俗、向往隐逸生活的超脱情怀。同时,诗人通过对康师的赞誉,表达了对道学和佛法的敬意。整首诗语言清新,意境悠远,给人以深刻的艺术享受。
去完善
创作背景
这首诗歌《康师见访于竹阁因师臣师同赋问讯元老人》是宋代诗人许景衡创作的一首抒怀之作。这首诗的创作时间为公元1118年,正值宋朝南宋时期。
在这个时期,许景衡正处在他人生的转折点。他在早年已经因为文才受到推荐,步入官场,但由于他性格刚直,多次直言上疏,触怒了权贵,遭遇了一系列的贬谪和流放。在这首诗歌的创作时期,许景衡虽然尚在朝廷任职,但他的政治生涯已陷入低谷。
这个时期,整个国家正处于动乱之中。金兵南侵,国土丧失严重,政权岌岌可危。在朝堂之上,主战派和主和派争执不断,党派纷争激烈。而民间百姓生活困苦,流离失所。在这样的背景下,许景衡深感忧虑,他以这首诗寄寓了自己对时局的关切和对人民命运的关怀。
去完善