梅花的谢幕引来桃花的绽放。春意还剩多少呢？新亭的风景仍然如故。遇到白发苍苍的老朋友，我们一起尽情流连。 家乡的山景应该在层层树林之外吧。惆怅地望着花前，我陶醉其中。半天的烟雾似乎还飘在空中。让我们一起乘船回家，共度美好时光。

注释： 1. 叶梦得：北宋文学家，词人。 2. 虞美人：词牌名。 3. 赠蔡子因：赠送给朋友蔡子因的一首词。 4. 梅花落尽桃花小：指春天的景色。 5. 春事：春天的景物和活动。 6. 新亭：位于江苏南京的景点，此处用以表示故地重游。 7. 风景尚依然：风景依旧美丽。 8. 白发故人：形容年老的朋友。 9. 家山：故乡。 10. 层林：层层叠叠的树林。 11. 怅望：失意地望着远方。 12. 半天烟雾尚连空：形容天空中的云雾缭绕。 13. 唤取扁舟归去：呼唤朋友一起乘坐小船回家。

《虞美人·赠蔡子因》是北宋词人叶梦得的一首词。在这首词中，作者以春天的景致为背景，表达了对友人的深厚情谊和对家乡故土的深深思念。上阕描述了春天的美好景象，通过“梅花落尽桃花小”和“新亭风景尚依然”两句，展现了春天的生机与活力。而下阕则表达了作者的思乡之情，以及希望能与友人共度美好时光的愿望。整首词情感真挚，语言优美，给人以深刻的艺术享受。

叶梦得的《虞美人·赠蔡子因》这首词作于宋徽宗时期，具体时间已无确凿记录，但大致可以推断在北宋末年到南宋初年之间。此时，距离靖康之耻已不远，社会动荡不安。然而，作为一位士大夫，叶梦得并未直接参与到政治纷争中去，他选择以诗人的身份抒发自己的胸怀。 在这个特殊时期，叶梦得经历了人生的大起大落。他曾因为才学出众而受到皇帝的赏识，被任命为翰林学士，但又因为直言不讳而被贬谪到地方任职。这一系列的人生际遇使得他的心灵受到了极大的冲击，他开始反思自己的命运和人生的意义。 与此同时，这个时代正处于北宋末期，政治腐败、民生疾苦的社会现实让叶梦得深感忧虑。但他并没有放弃对理想的追求，而是以一种超然的心态去面对现实，用诗歌来表达自己对世界的独特见解。 综上所述，《虞美人·赠蔡子因》这首词的创作背景是北宋末年社会动荡、政治腐败的时期。在这一时期，叶梦得经历了人生的起起落落，但他的心中依然保持着对理想的热情和对世界的深刻洞察。这种人生态度和精神风貌在《虞美人·赠蔡子因》这首词中得到了充分的体现。