对月联句
与君坐阶除,遥望海上月。
试举太白杯,借问几圆缺。
人生易分散,动作隔年别。
今宵对婵娟,莫放酣歌绝。
去完善
作者简介
去完善
译文
与您并肩坐在台阶上,一同欣赏那海上升起的明月。
举起太白酒杯,试问月亮已经圆了多少次,又缺了多少回。
人生总是容易分离,我们的行动和时光总是在不经意间分隔了每一个季节。
今天晚上我们面对这美好的月色,别让这美妙的歌声结束得太早。
去完善
释义
注释:
1. 联句:一种诗体,由两人或多人分别创作诗句,然后结集在一起。
2. 刘镇:南宋诗人,字叔安,号随如。
3. 阶除:台阶。
4. 太白杯:这里指酒杯,因李白酒量极大,故以“太白”代称酒杯。
5. 婵娟:形容月色美好。
6. 酣歌:尽情歌唱。
去完善
赏析
《对月联句》是一首描绘赏月和抒发感慨的诗。刘镇通过与友人一起坐在台阶上欣赏海上的月亮,发起对话:试着举起太白杯,询问月亮圆缺的频率。此句巧妙地将诗人的情感与李白的酒仙形象相结合,用“太白杯”来寓意诗人和友人对酒的热爱以及由此引发的诗情画意。
诗人接着表达了人生无常,容易别离的观点。因此,在今年的这个美好的月圆之夜,他们应该尽情地享受相聚的时光,不让歌声中断。这首诗通过对月联句的形式,展现了作者乐观旷达的情怀,以及对人生的深切感悟。
去完善
创作背景
《对月联句》为南宋诗人刘镇所创作。这首诗词创作于南宋末年,大约公元1270年左右,正值宋金战乱时期。当时的南宋王朝在军事上一直处于劣势,百姓生活在水深火热之中。
刘镇作为当时的一位文人墨客,虽然身处于战乱的背景下,但他仍然坚持自己的信念,将希望寄托在月色之下,借明月抒发心中的忧虑和对和平的期盼。他通过对月的描绘,表达出对时光流逝、世事沧桑的感慨。
去完善