秋雨萧瑟，初次落在梧桐树上响起。人们无法入睡，享受着秋天的声音。屋檐下的灯光昏暗，画布上的风吹来吹去。有谁陪我一起欣赏这景色呢？我依稀记得那时在船上。 波浪轻轻拍打岸边，水面广阔，水边的植物也显得悠长。我们朝着河湾，撒下渔网，绿色的蓑衣在昏暗的光线下显得清晰，小艇摇曳着双桨。请不要忘记，那时的情景如同现在的歌声一般美好。

[注释] 1. 东斋：指卧室。 2. 松江旧游：指作者在松江的游历经历。松江位于今上海市西部。 3. 萧瑟：形容风声或风雨声等声音。 4. 低檐：屋檐较低的房屋。 5. 画幕：古代床帐上的装饰品，以丝绸或布料制成，上面绘有图画。 6. 赏：欣赏，观看。 7. 依稀：模糊不清的样子。 8. 船篷：即船顶。 9. 拍岸：波浪拍打岸边。 10. 浮轻浪：指水面波纹轻柔起伏。 11. 水阔：水面广阔。 12. 菰蒲：一种多年生草本植物，生于湿地。 13. 向别浦：向着河湾的水滨地带。 14. 收横网：拉起水中的渔网。 15. 绿蓑：绿色蓑衣，泛指渔民服装。 16. 冲暝□：从字面看意为冲破昏暗，此处可能有脱漏。 17. 艇子：小舟。 18. 此情犹是当时唱：意为此情此景仍如当年所歌唱的那样。

这是一首描绘秋季江上夜雨景象的词作。起句以“雨声萧瑟，初到梧桐响”形象地描绘出秋雨来袭时的氛围。接下来的句子中，作者通过描绘低檐灯、画幕风和船篷等景物，表现了身处环境的寂静和孤独。同时，“依稀记得船篷上”一句又透露出对昔日与友人共度的美好时光的怀念。 下片将视野从室内转向室外，通过对江水、菰蒲、渔人、绿蓑等的描绘，展示了一幅生动的江上夜景。结尾两句“君莫忘，此情犹是当时唱”，既是对友人的深情寄语，也是对自己青春岁月的感慨。整首词在描绘自然景物的同时，传达出丰富的人生感悟。

《千秋岁·小雨达旦，东斋独宿不能寐，有怀松江旧游》是南宋著名词人叶梦得在淳熙十一年(1184年)左右创作的一首词。当时南宋朝廷偏安江南，政治腐败，战事连绵不断，百姓生活困苦。而叶梦得曾任南宋高官，历任尚书右仆射、江西安抚使等职，后因与秦桧不合，退居江宁。在这段时间里，他深切感受到了国家的动荡和人民的苦难，也对自己的宦海浮沉感到痛心和无奈。 这首词正是在这样的背景下创作的。词中以“小雨达旦，东斋独宿不能寐”开篇，描绘了作者在漫长的小雨中独宿不眠的情景，传达出内心的孤独和焦虑。接着以“有怀松江旧游”表达了作者对过去美好时光的怀念和对未来的迷茫。整首词情感深沉，充满了忧国忧民的情怀，展现了作者在那个时代的历史责任感。