和冯眉州九日无酒韵
蜀日曀曀风凄凄,有美人兮愁楚羁。
白衣不来负佳节,士穷使我增歔欷。
锦鞯屡踏秦关月,宝刀尚染健儿血。
寻思往事玩浮云,目送孤鸿互明灭。
醉乡广大无何有,无事唯当学犀首。
不应来吊独醒魂,却嫌闲却持螯手。
吾侪臭味草木同,但须多植寒花丛。
遇花开时即重九,天岂教人樽屡空。
去完善
作者简介
去完善
译文
在四川的那个阴郁的日子里,风吹过,让人觉得寒冷而寂寥,有位美丽的女子,满心忧虑与束缚。她期待着她的白衣郎君,却迟迟未见,让这美好的时光变得有些乏味。这名男子在四处闯荡,满身技艺,但是他的处境并不如意,这让我的心也为他感到痛惜。他曾骑着漂亮的马儿,穿过秦关,月亮高悬,他也曾挥舞着锋利的宝刀,奋勇杀敌,热血澎湃。回忆过去,就如同看那天空中的流云,匆匆而过,我目送一只孤零零的大雁消失在天际,心中却有万千思绪起伏不定。
醉酒后的世界如此宽广,仿佛什么都不存在。在没有事情可做的时候,我会学习犀首的故事,让自己的精神得到充实。我不应该来这里悼念独自清醒的灵魂,反而让我觉得有些无聊,以至于我拿起蟹螯都觉得手有些多余。我们这些人气味相投,就像草木一样生长在一起,只需要多种一些冷艳的花朵,等花开的季节一到,就是重阳节了,老天怎么可能让人们的酒杯空空如也呢?
去完善
释义
注释:
1. 蜀日:指四川地区。
2. 曀曀:昏暗的样子。
3. 美人:这里指诗人自己。
4. 楚羁:被楚国束缚的意思,这里表达了诗人的忧国之情。
5. 白衣:这里指朋友或者仆人。
6. 士穷:指自己的境遇艰难。
7. 锦鞯:华美的马鞍。
8. 秦关月:指陕西一带的月亮。
9. 宝刀:古代名刀之一。
10. 健儿血:指英勇杀敌的战士的鲜血。
11. 浮云:比喻飘忽不定的事物。
12. 目送孤鸿:指眺望远方孤独的鸿雁。
13. 无何有:指没有事物存在的地方,这里指醉乡。
14. 犀首:代指有智慧的人。
15. 独醒魂:指清醒的灵魂。
16. 闲却持螯手:指把持螯的手空闲下来。
17. 臭味:气味,这里指志趣相投。
18. 寒花丛:指秋天的花朵。
19. 天岂教人:指老天怎么能让人。
去完善
赏析
《和冯眉州九日无酒韵》是南宋诗人陈元晋创作的一首七言律诗。在这首诗中,作者以浓厚的情感描绘了秋天的景色,表达了自己孤独、忧虑的心情。诗人以美人、白衣、锦鞯、宝刀等形象,抒发了对过去岁月的怀念和对现实生活的感慨。同时,通过犀首、醉乡、持螯等意象,传达了作者对美好生活的向往和期待。
去完善
创作背景
这首诗名为《和冯眉州九日无酒韵》,是南宋诗人陈元晋所作。创作时间是南宋高宗时期,大约是公元1140年左右。
在这一年里,陈元晋正任职于朝庭,担任秘书省校书郎,负责对古代典籍进行整理和校对。然而,他并未因此而感到满足,反而对国家现状忧心忡忡。由于金兵南下侵扰,南宋政权岌岌可危,民生疾苦严重。陈元晋在这首诗中以重阳节为背景,抒发了对国事的忧虑和对故乡的思念之情。
当时,宋朝正处于内外交困的时期。北宋灭亡后,南宋成立,虽然暂时稳定了局势,但国家仍然面临严重的内忧外患。陆游、辛弃疾等文人志士纷纷呼吁北伐中原,恢复失地。陈元晋在这样的时代背景下,也表现出了强烈的爱国情怀。
去完善