现代白话文：连绵起伏的群山如翻滚的波涛，高举手臂仿佛就能触碰到那高耸的天门山。多年来被尘土迷住的眼睛渐渐康复，如今还能在千里之外看清细微的事物。

注释： 1. 巡按：巡行考察官吏。 2. 睦州：古代州名，位于今浙江省杭州市附近。 3. 乌龙山：地名，位于睦州境内。 4. 群山衮衮：形容众多山峰连绵不断。 5. 卷波涛：形容群山的形状像海浪一样起伏。 6. 天门：天宫之门，这里指天空。 7. 尺五高：形容距离很近，只有一尺五寸的距离。 8. 尘土：比喻世俗的烦恼。 9. 昏病眼：视力模糊的病眼。 10. 千里见秋毫：形容视力极好，能在远处看清细小的东西。秋毫，秋季鸟兽新生的绒毛，形容极小的事物。

在这首《巡按睦州过乌龙山》中，元绛以磅礴的笔触描绘了乌龙山的壮观景象。首句“群山衮衮卷波涛”，运用叠词“衮衮”来形容群山之多，同时用“卷波涛”这一动态的画面展示出山势的磅礴。第二句“举手天门尺五高”，则以夸张的手法表现乌龙山的高度，将人们向上天伸手而望的情景生动地展现出来。 第三、四句“尘土多年昏病眼，犹能千里见秋毫”，则将视角转向诗人的个人感受。尽管诗人多年来奔波在尘世之中，双眼蒙尘，但他的心灵依然敏锐，能够欣赏到千里之外的细微之美。这里既表现了诗人对自然之美的敏感和执着，也流露出诗人历经沧桑后仍保持内心纯净的品质。

《巡按睦州过乌龙山》这首诗是北宋时期著名文学家、政治家元绛在担任巡按时经过乌龙山时所创作的。诗人在旅途中感悟了自然与人文和谐共存的奥妙，以诗的形式描绘了当时所见的美景和心境。此诗写作于公元1057年左右。 在这一时期，元绛正值中年，他曾在政治舞台上表现出众，历任多个重要职务，并在文学、史学等领域取得了丰硕的成果。然而，元绛在现实生活中也面临诸多困扰，如家庭矛盾、官场斗争等，这些都对他的人生产生了影响。尽管如此，他在游历祖国山河的过程中依然保持了乐观进取的心态，以独特的视角发现了自然界的美。 在这段时间里，北宋的社会经济得到了快速发展，文化艺术领域涌现出了一大批杰出人物，如苏轼、黄庭坚等。同时，儒学的复兴也为文人墨客们提供了广阔的舞台，他们在诗歌、散文等方面进行了深入的探讨和实践，推动了中华文化的繁荣。此外，当时的科技发展也取得了一定的成就，如火炮、指南针等新技术的出现为人们认识和改造世界提供了新的手段。 综上所述，《巡按睦州过乌龙山》这首诗是在特定历史背景下诞生的，它既反映了元绛本人的才情与人生经历，又展现了北宋时期社会的多元风貌。