满江红
次韵上呈,并以寄洋州也
帘卷东风,□林外、鸟啼姑恶。政迤逦、花梢红绽,柳梢黄着。散策丘园容懒□,折冲樽俎须雄略。但有书盈屋酒盈缸,还堪乐。
嗟每被,浮云缚。黄粱梦,新来觉。悄祗愁湖海,故交辽邈。一纸素书来问我,数峰苍玉何如昨。更几时、夜雨落檐花,同春酌。
去完善
作者简介
去完善
译文
随着东风吹起帘幕,密林深处鸟儿婉转啼叫。正是花儿初开、柳树嫩绿的时候。悠闲地漫步在园林中,我也感到几分慵懒。但在这看似宁静的时光里,我仍然具有强烈的领导才能和谋略。只要书籍满屋、美酒满缸,便足以让人欢乐。
每当想起被浮云所束缚的日子,都会令我嗟叹。那些短暂的梦境,我已经逐渐清醒。只悄悄地担忧那遥远的朋友和家乡。朋友传来一封简信,询问我这里的山峰是否依旧青翠如昨。不知何时,我们可以在春雨飘落的屋檐下共赏春花,共同举杯畅饮。
去完善
释义
[注释]:
1. 满江红:词牌名。
2. 李壁:南宋著名文人,爱国将领。
3. 次韵上呈,并以寄洋州也:这里是说以次韵的方式创作这首词,并将它寄给洋州的友人。
4. 帘卷东风:描述春天的景象,风吹起门帘。
5. 姑恶:一种鸟的叫声。
6. 政迤逦、花梢红绽,柳梢黄着:花朵盛开,柳树嫩绿,描述春天的美好景色。
7. 散策丘园:在乡村田野中漫步。
8. 折冲樽俎:指在酒席间商讨国家大事。
9. 黄粱梦:比喻虚幻的人生。
10. 悄悄只愁湖海,故交辽邈:形容因时光流逝而疏远了曾经的友人。
11. 一纸素书来问我,数峰苍玉何如昨:用山水间的苍翠山峰表达自己对友人的思念之情。
12. 更几时、夜雨落檐花,同春酌:期待与友人重逢共饮的美好时光。
去完善
赏析
这首词题“次韵上呈,并以寄洋州”,意思是这首诗是写给一个名叫洋州的人,用来回应他的来信并表达自己对故乡的思念之情。
首句“帘卷东风”,形象地描绘出春天来临的景象,象征着生机和希望。接下来两句“政迤逦、花梢红绽,柳梢黄着”,通过描述花开叶黄的细节,生动地展现出了春天的气息。
接下来的两句“散策丘园容懒□,折冲樽俎须雄略”,作者表达了自己对田园生活的向往和对国家大事的关心。这句词传达出作者虽然热爱田园生活,但仍有雄心壮志,关心国家大事。
下阕中,作者感叹自己被世俗所束缚,如同黄粱美梦般虚幻。但他仍牵挂着自己的老朋友,希望能与他们一同度过美好的时光。最后两句“更几时、夜雨落檐花,同春酌”,表达了作者期待与友人相聚的心情,以及他们共同欣赏美景、共度美好时光的愿望。
去完善
创作背景
《满江红》是南宋诗人李壁创作的一首词。这首词作于宋宁宗庆元二年(1196年)左右,时值南宋中期,金国对南宋的威胁尚未消除。李壁是一位忠君爱国、忧国忧民的文人,他的诗词作品充满了强烈的爱国情怀。
在南宋中期,政治腐败、军事衰弱,金国对南宋的侵略不断加剧。李壁在这种背景下,深感国家的危机和百姓的苦难,于是他怀着满腔的忧国忧民之情,写下了这首《满江红》。
在这首词中,李壁通过对祖国壮丽河山的赞美,表达了对国家命运的忧虑和对民族尊严的捍卫。他用“莽乾坤”、“旧神州”等词语,形象地描绘了当时南宋社会的困境。同时,他通过“垂老逢春还痛哭”、“长歌莫断肠”等诗句,表达了诗人面对国家危亡时的悲痛心情和对未来充满信心的心声。
去完善