温原庙神御北还和谢景思韵
灵舆归路肃班班,帐殿秋风响珮环。
九庙向来连北阙,五陵依旧对南山。
玉衣不受清尘涴,风马应随彩仗还。
行起奉常陪荐享,天威咫尺侍悬间。
去完善
作者简介
去完善
译文
华丽的仪仗在回家的路上井然有序,
帐篷中的秋风伴随着玉佩的声音。
古老的宫殿依然与北方的天子相连,
五座皇陵仍然对着南面的青山。
白玉般的衣物不会被尘土沾染,
随风飘扬的马匹应该随着彩色的队伍归来。
现在我陪同献祭的人一起行走,
天子的威严就在眼前,近在咫尺。
去完善
释义
灵舆:指天子或诸侯的葬柩车,这里指代帝王灵驾。
班:指官吏依照品级排列次序。
帐殿:临时搭建的宫殿。
响珮环:形容风吹过佩饰发出声响。
九庙:古代皇帝的宗庙,供奉祖先。
五陵:本指汉代五位皇帝的陵墓,后来泛指皇家陵墓。
玉衣:皇帝墓葬中穿着的特殊衣物。
清尘:尘土,这里是用尘土比喻世俗生活。
涴:弄脏。
风马:指神马的旗帜。
彩仗:指皇帝的仪仗。
奉常:礼官。
荐享:祭祀献供。
天威:天子的威严。
咫尺:形容距离很近。
侍悬:宫廷中的侍卫。
去完善
赏析
这首诗是南宋诗人王之望在温原庙神御北还时所作。诗中描绘了神驾返回的庄重场景,以及作者身处其中的感受。
首联“灵舆归路肃班班,帐殿秋风响珮环。”描述了神驾返回的过程,沿途的气氛庄重肃穆,帐殿中传来阵阵秋风的声响。这里的“灵舆”指的是神驾,“肃班班”形容气氛庄严。
颔联“九庙向来连北阙,五陵依旧对南山。”表达了温原庙与皇家的密切关系,九庙连接着北阙,五陵则对着南山,强调了温原庙的重要地位。
颈联“玉衣不受清尘涴,风马应随彩仗还。”赞美了神驾的圣洁,即使历经风雨,依然保持清洁无暇;风马跟随彩仗一同返回,象征着神灵的降临。
尾联“行起奉常陪荐享,天威咫尺侍悬间。”表达了作者作为奉常陪伴神驾的荣幸,感受到天威近在咫尺,进一步强调了对神的敬畏之情。
去完善
创作背景
这首诗《温原庙神御北还和谢景思韵》是南宋诗人王之望所作。公元1147年,王之望任职显谟阁待制,被派往温原县处理政务。在此期间,他目睹了民生疾苦,深感责任重大。温原县位于南宋与金国交界的边境地区,战乱频繁,百姓生活困苦。王之望在担任县令期间,努力改善民生,加强防御,使当地民众得以安居乐业。
这一时期,南宋政权相对稳定,但由于金国的威胁,国家安全仍然面临严重挑战。在这样的背景下,王之望以诗歌抒发忧国忧民之情,表达对国家命运的关切。他以“温原庙神御北还”为题,表达了对温原县民众的关爱和对国家尊严的维护。同时,他也通过诗句表达了与友人谢景思之间的深厚友谊。
去完善