现代白话文译文：在玉兰和牡丹盛开的季节，我们先采摘鲜艳的姚黄牡丹献给皇帝。绿色的帷幕层层包围着，以防止蜜蜂和蝴蝶打扰这美丽的景致。

《宫词》：唐代宫廷乐府诗。 1. 玉兰：又称木莲，指植物名。 2. 牡丹：花中之王，这里指盛开的牡丹花。 3. 先摘姚黄：姚黄是一种名贵牡丹品种，先摘表示先将最好的牡丹花摘下来。 4. 献御杯：献给皇帝的酒杯。 5. 翠幕：绿色的帷幕。 6. 重重围绕定：用层层帷幕围住。 7. 料应：猜测大概。 8. 蜂蝶不曾来：指蜜蜂蝴蝶因被翠幕阻隔而没有飞来。

这首《宫词》描绘了皇帝在后宫赏花的场景。诗人巧妙地运用了玉兰和牡丹两种花卉，以及“摘姚黄献御杯”的举动，表现出皇帝在宫廷生活的尊贵与奢华。同时，诗人通过“翠幕重重围绕定”的描述，传达了皇帝对于宫廷安全的重视，这或许也意味着皇帝的孤独和高处不胜寒的心境。而“料应蜂蝶不曾来”则暗示了深宫内外的隔离，反映了皇帝被权力束缚而无法体验到民间的乐趣。整首诗以花木、蜂蝶为引，道出了皇家的华丽背后潜藏的孤寂。

《宫词》是唐朝诗人王仲修创作的一首五言诗。这首诗描绘了宫廷生活中的奢华场景，表达了诗人对皇宫生活的向往和对现实的无奈之情。 该诗的创作时间大致在公元750年左右，正值唐代中期，国家繁荣昌盛，文化艺术空前繁荣。这一时期，诗歌成为了文人墨客抒发情感的重要载体，许多脍炙人口的诗篇都诞生在这一时期。 王仲修作为一位颇有才华的诗人，他在这一时期的人生际遇颇为坎坷。他曾多次参加科举考试，但未能取得功名。然而，他并没有放弃对文学的热爱，继续在诗歌创作上努力。他的诗歌作品在当时颇受好评，但他始终无法摆脱世俗的困扰。 在他创作的《宫词》中，我们可以感受到他对皇宫生活的向往，以及对社会现实的无奈。这首诗通过对皇宫的描绘，表达了诗人对美好生活的追求，同时也揭示了当时社会的繁华背后所隐藏的弊端。这首诗歌具有很高的艺术价值和社会价值，堪称唐代诗坛的一颗璀璨明珠。