辽鹤归來，故乡多少傷心地。寸書不寄。魚浪空千里。 憑仗桃根，說與淒涼意。愁無際。舊時衣袂。猶有東門淚。 這段古文的現代白話文翻譯是： 遠遊歸來的鶴子，回顧故鄉，經歷了無數讓人心碎的事情。家書難以送达，因為相隔千里，只能在水波中傳遞思念之情。希望藉助桃花的根，告訴世人這份孤寂與哀傷。愁緒無邊無際，那昔日的衣袖，仍然滴著哀愁的眼淚。

注释： 1. 辽鹤：比喻离家遥远的人，这里指作者自己。 2. 故乡：指作者出生的家乡。 3. 伤心地：指让人伤心的地方。 4. 寸书不寄：形容书信无法传递。 5. 鱼浪：指水面波纹，这里用来比喻距离之远。 6. 桃根：古人常以“桃叶”“桃根”作为歌妓舞女的代称，这里指作者的朋友或歌妓舞女。 7. 旧时衣袂：指过去穿过的衣服。 8. 东门泪：形容离别时的眼泪。

《点绛唇·伤感》是南宋词人周邦彦的作品，表达的是词人对故乡的深深眷恋和对亲人的深切思念。词人以辽鹤（即传说中的仙鹤）归来的故事，引出了对故乡的怀念。然而，故乡却让他伤心的地方太多，因此他不寄寸书，让鱼浪传达自己的心情。而凭借桃根（古代神话中的仙女）诉说自己的孤寂和忧伤，并感慨过去的时光已经无法追回，只剩下了泪水。这首词情感深沉，意境优美，通过丰富的想象和细腻的描绘，将思乡之情表现得淋漓尽致。

周邦彦的《点绛唇·伤感》是宋代著名词人周邦彦在离乱时世中的哀伤之作。这首词大约作于北宋末年（约1100年），正值国家动乱、外患频仍之际。 在那段时间里，周邦彦的生活也颇有些波折。他虽出身书香门第，但科举之路并不顺畅，在历经多次失败后，才得以跻身官场。然而，由于性格孤傲，不善逢迎，周邦彦在官场上并不得意，常受排挤。这也使他的词作充满了忧郁与感伤的气氛。 当时的社会背景也与周邦彦的心境相吻合。北宋末年，政治腐败，国势日衰，社会矛盾尖锐，百姓疾苦。这种现实深深地影响了周邦彦的词风，使其作品具有深刻的历史感和时代感。 《点绛唇·伤感》一词正是周邦彦在这种环境下创作的。他以“泪珠点点，泣成红烛”的形象，表达了人生失意的无奈和哀伤。词句之间流露出对现实的不满和对未来的迷茫，同时也传达了他对美好时光的怀念和对人生的感慨。