在遥远的夜晚，独自一人难以入睡，寂静无声地呆在庭院之中。河流明亮，照亮了五陵地带，月亮高悬，照耀着九门的东边。亲朋好友已经分散到远方，故乡的沧海桑田已空无一物。我满怀思归之情，向着南方望去，而此刻秋风正悄然兴起。

1. 遥夜：漫长的夜晚。 2. 独不卧：独自一人不能入睡。 3. 寂寥：形容孤独无依。 4. 庭户：指家中的庭院和房门。 5. 五陵：指的是汉代的五座皇帝陵墓，这里泛指皇家陵园。 6. 九门：古代天子的九道城门，这里代指皇城。 7. 故园：故乡家园。 8. 沧海：大海，这里形容离家很远。 9. 归怀：思念故乡的心情。 10. 南望：向南望去。

这首诗描绘了诗人在秋天的夜晚独居时的思绪与情景。首联“遥夜独不卧，寂寥庭户中”便表现出了诗人内心的孤独和寂寞，而夜色中的庭院景象也与之呼应，营造了一种寂静的氛围。 颔联“河明五陵上，月满九门东”则将视线投向了远方的河流和月色，使得画面开阔起来，同时也寓含着诗人心中情感的起伏变化。在这两句诗中，五陵和九门这两个地名分别象征着富贵和权势，表达了诗人对世俗的追求以及对家乡思念的复杂心情。 颈联“万里亲朋散，故园沧海空”是诗人的感慨之词，表明自己离家远行、亲友离散的现状，以及故乡逐渐模糊的印象。这两句诗以沧海的辽阔来衬托诗人思念家乡的深情，展现了诗人内心深处无法排遣的愁绪。 尾联“归怀正南望，此夕起秋风”则表达了诗人在这样的夜晚里渴望回到家乡的心愿。而秋风在古人眼中常常象征着离别和悲伤，因此，这里的秋风实际上也在暗示诗人内心无法言表的哀伤。 总的来说，这首诗通过描绘诗人在秋天的夜晚独处时的情境，表达了他离家别友、思念故乡的深沉情感。整首诗的情感表达婉转而又真实，展现出了诗人对古诗词的独特见解和深厚的艺术功底。

这首《新秋独夜寄戴叔伦》是唐代诗人方干的一首五言律诗。这首诗的创作时间是公元837年，即唐文宗开成二年。 在这期间，方干在各地游学、交游，写下了许多诗篇。他在诗歌方面的才华受到了戴叔伦的赏识，两人结下了深厚的友谊。然而，尽管他们在文学上志同道合，但在人生的道路上却各自面临着不同的挑战。 在这个时期，唐朝正处于一个动荡不安的时期。政治腐败、宦官专权、藩镇割据等问题日益严重，导致社会矛盾激化。在这样的时代背景下，许多文人志士纷纷投身于科举考试，以期通过自身的才华和努力改变国家的命运。然而，科举制度并非人人都能成功，许多才子佳人仍然挣扎在社会底层。 在这种环境中，方干虽然才学出众，但在科举考试中屡次受挫，始终未能取得功名。他内心充满了失落和无奈，只能通过诗歌来表达自己对人生的感慨和对友情的珍视。于是，在这首《新秋独夜寄戴叔伦》中，他倾诉了自己的孤独、思念之情，以及对未来的迷茫和期待。