城墙上的夕阳映照着号角声显得悲哀，沈园已不再是从前的模样。 伤心的桥下的春水依然碧绿，曾经有一只美丽的鸟儿在此留影。

注释： 1. 沈园：南宋时园林名，位于浙江绍兴； 2. 画角：古代军中用以报警的号角，这里借指悲凉的音乐； 3. 非复旧池台：沈园已不再是原来的样子； 4. 伤心桥：今绍兴市有“断桥”，传说唐代著名诗人杜牧与青楼女子青洲曾在此相会。杜牧《秋夕》诗：“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。又是萧瑟秋风起，月中折桂倚栏干。长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。早知如此绊人心，何如当初莫相识。翩翩舞袖映朱帘，飘飘长裾随风起。便归兰室图银屏，洞房清浅声啾唧。青洲遂雉入人家，后嗣幽闲合宫齐。歌舞未终乐鼓歇，又见新人笑啼唉。青洲夜合帐中坐，笑问牛女终何为？抽却金钗换凤凰，众口一辞褒贤才。梦为蝴蝶晓成痴，张生何事还登楼？惹得蛾眉遮脸羞，怪君知面不知心。偶然拈起玉搔头，新妆却嫌脂粉污。甘泉侍宴明光宫，册封太真居瑶圃。骑省亡身归九原，翠翘丹脸倚云幡。钿合无言泪满面，香罗揾泪红萎蔓。翻过篇来绣鸳鸯，白日当空皎无瑕。（宋·王明清《投辖录》）中的“青洲与公乘翥相继化蝶而死”； 5. 惊鸿照影来：形容美女的身影。

《沈园二首·其一》陆游以“城上斜阳”开篇，勾勒出一幅夕阳西下、烽火连天的景象，流露出诗人内心的无奈与悲凉。紧接着的“沈园非复旧池台”则传达了物是人非之感，曾经的欢愉与甜蜜如今只剩下断壁残垣。然后，在“伤心桥下春波绿”中，诗人以春波之绿唤起回忆中的美好时光，同时也是在暗示爱情的萌生与发展如同春天的碧波一样美好。而最后的“曾是惊鸿照影来”，诗人借“惊鸿照影”这一典故，隐喻曾经的恩爱恍若一场梦境，已难以追回。整首诗词情景交融，既有现实的沧桑感，又有深沉的怀旧之情，读来令人感慨万千。

《沈园二首·其一》是南宋著名诗人陆游在公元1159年创作的词牌诗。这一时期，陆游正处于人生的中年期，已历经宦海沉浮、爱情波折。在此之前，陆游娶唐琬为妻，但因母命难违而离异，使得二人抱憾终身。陆游的这一人生经历，使他更加珍视真诚的感情，对唐琬始终难以忘怀。 在这一阶段，南宋朝廷面对金兵的压力，虽然已经求和，但爱国将士仍忧国忧民，力图恢复中原河山。陆游也不例外，他积极主张抗金北伐，并亲身参加了绍兴三十一年（1161年）的采石矶之战。然而，这样的理想和抱负却屡遭打击，这使得陆游心中郁愤不平。 正是这些复杂的人生际遇和时代背景，共同催生了《沈园二首·其一》这首传世之作。在这首诗中，陆游通过“红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳”等词句，婉约地描绘了与唐琬的相遇场景，流露出他对过去的追忆和对唐琬真挚的爱意。同时，“东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索”则反映了陆游在特殊时代的无奈与惆怅。