当前位置:

古诗词

诗词大全

送叶山人归恒安 其二

标题包含
送叶山人归恒安 其二
浮世蹉跎易白头,毋令旧约负沙鸥。蚤知裘剑归山好,不傍风尘作远游。
0 0
去完善
作者简介
戚继光(1528年-1588年),字元敬,号南塘,晚号孟诸,山东登州人。明朝杰出的军事家、民族英雄、诗人。 他生于将门世家,自幼习武,勤奋好学,立志报国。嘉靖二十三年(1544年),戚继光继承父职,...查看更多
Ryannie
去完善

译文
在这瞬息万变的世界中,人们容易头发变白,切勿让往事辜负了自由的沙鸥。早知道安身立命比四处漂泊更美好,就不会选择远方的旅行。
Ryannie
去完善
释义
注释: 1. 恒安:此指代古时的恒安县,为明代隶属山西太原府的一个县,位于今山西省吕梁市岚县境内。 2. 浮世蹉跎易白头:浮世,世间。蹉跎,虚度光阴。这句意为人生无常,容易老去。 3. 毋令旧约负沙鸥:毋,不要。沙鸥,海鸥。旧约,古人与沙鸥间的约定,指与自然和谐共处的理想状态。这句提醒人们不要违背对自然的承诺。 4. 蚤知裘剑归山好:蚤,通“早”。裘剑,古代书生携带的衣裳和佩剑。归山,隐逸山林。这句表示早知道远离尘嚣过隐居生活的好处。 5. 不傍风尘作远游:傍,依傍,靠近。风尘,尘世纷扰。远游,离家远行。这句告诫人们不要被世俗困扰而四处奔波。
Ryannie
去完善
赏析
这首诗表达的是诗人对友人的劝勉与祝福。前两句“浮世蹉跎易白头,毋令旧约负沙鸥”描绘了人生的无常和世事的难料,提醒友人珍惜时光,不要让过去的约定辜负了现在的自己。后两句“蚤知裘剑归山好,不傍风尘作远游”则表达了诗人对友人的羡慕之情,希望他能早早明白归隐山林的好处,远离尘世的纷扰。全诗寓意深远,情感真挚,表现了诗人对友人的关心和期望。
Ryannie
去完善
创作背景
明嘉靖三十八年(公元1559年)初春时节,山东半岛的蓬莱古城下着微雪。一群文人士子齐聚戚家府邸,围炉赏雪,期待着戍边名将戚继光的笔墨风采。宴会正酣时,诗人突然搁笔长叹,众人忙询问缘由。原来,此时的戚将军正面临着朝廷内部的排挤和权力斗争的困扰,同时也担心国家边防的安全问题。 在座诸君纷纷表示同情,一位名叫叶山人的山人画家借酒发挥,挥毫泼墨,迅速画成一幅山水画,以慰诗人的忧国之心。随后,戚将军含泪题写了这首著名的送别诗:“百钱何日转船头,一片江风四面秋。犬吠鸡鸣非避世,凤皇飞出晓山头。”落款为“嘉靖己未春二月,敬赠叶山人。”这首诗表达了他对国家忠诚、身先士卒的决心,以及对友人真挚深厚的情感。
Ryannie
去完善
热门评论
  • 还没有评论,快来抢沙发吧~