题田将军宅
焚香书院最风流,莎草缘墙绿藓秋。
近砌别穿浇药井,临街新起看山楼。
栖禽恋竹明犹在,闲客观花夜未休。
好是暗移城里宅,清凉浑得似江头。
去完善
作者简介
去完善
译文
焚香的书院显得最为优雅,莎草沿着墙壁生长,绿藓显出秋天的气息。
靠近台阶的是浇药的井水,临街的新建了观景的山楼。
栖息的鸟儿依偎在翠竹之间,明亮的月光映照;悠闲的人们欣赏着花儿,夜色未休。
这是多么美妙的景象啊,仿佛把城里的住宅都搬到了这里,如同清凉的江边一样宁静宜人。
去完善
释义
题目:这首诗的题目是《题田将军宅》,题意为在给田将军的住宅作诗。
1. 题:本义为题目,这里用作动词,意在为...命题,为...作诗。
2. 田将军:田将军,具体所指不清,可能是指唐朝的一位将军,从诗句中可见他家中景色优雅,生活雅致。
3. 宅:这里指的是田将军的住所。
4. 焚(fén)香:指燃香。熏烧香料的烟用以供神佛或驱邪。
5. 书院:古代教育场所,尤指私人设立的,类似于学校或教育机构。
6. 最风流:形容最有风采或者是最有特色的地方。
7. 莎(suō)草:多年生草本植物,常用于庭院绿化,叶子呈三片轮生的羽毛状复叶。
8. 缘墙:靠近墙面。
9. 绿藓(miǎn):苔藓,一种常见的植物,通常绿色,多附生于岩石、树干等处。
10. 砌(qì):建筑物的台阶。
11. 别穿:分开,离别的意思。
12. 浇药井:水井旁边配有草药。
13. 临街:靠近街道。
14. 新起:新建起来。
15. 看山楼:观景楼,可以眺望到远处的山峰。
16. 栖(qī)禽:栖息的鸟类。
17. 恋竹:留恋竹林。
18. 明犹在:仍旧明亮存在。
19. 闲客:悠闲的客人。
20. 观花:欣赏花朵。
21. 夜未休:夜晚没有休息。
22. 好是:好的方式。
23. 暗移:暗暗地移动。
24. 城里宅:城市中的房子。
25. 清凉:凉爽。
26. 浑得:完全能够。
27. 似江头:好像江边。
去完善
赏析
首联:“焚香书院最风流,莎草缘墙绿藓秋”,渲染了书房的宁静氛围,让人感受到作者与书籍为伴的惬意生活。
颔联:“近砌别穿浇药井,临街新起看山楼”,描绘出宅子内的自然景观与人文景观相融的景象,表现出现代城市中的传统文化气息。
颈联:“栖禽恋竹明犹在,闲客观花夜未休”,通过描写自然界中的动植物来展现人与自然的和谐相处,体现了诗人内心恬静而愉悦的生活态度。
尾联:“好是暗移城里宅,清凉浑得似江头”,以赞美的口吻描绘这座宅子的特点,体现出诗人对这一空间的喜爱和陶醉。
去完善
创作背景
《题田将军宅》这首诗是唐代著名诗人姚合的作品,创作于唐文宗大和年间(827-835年)。当时,姚合任监察御史,巡查江淮地区,因公务途径宿县时,有幸拜访了已故名将田弘正的故居。
这一时期,唐朝内部宦官权力日益壮大,党争严重。在外部,边疆危机日益加剧,尤其在与吐蕃、回纥等国的边境战争中,屡屡败北,百姓生活困苦。而田将军正是在这个时期去世的。
姚合此行既有对田将军英灵的神往,亦是对那个战乱纷飞年代饱含忧国忧民之情。因此,他在参观田将军故居时,心怀感慨地写下了这首赞美田将军忠诚勇敢的诗篇,以此寄托对英雄的敬仰和对国家的忧虑。
去完善