夏日田园即事五首 其四
立身本疏慢,罢官实所宜。追思十年往,犹是归来迟。聊租二顷田,以为三径资。故人有裘羊,旦夕与娱嬉。即看花满园,但要酒盈卮。高歌任性情,放言罕文辞。邈与世相绝,俯仰复何为。
去完善
作者简介
去完善
译文
建立自己的立足之本要慎重、谨慎行事,适时辞去不必要的职务,让自己有更大的自由空间。回想过去的十年历程,虽然迟了一些,但最终也回归了自我。暂时租下两公顷田地,作为种植和养花的资金来源。老朋友之间互赠衣裘和羊肉,彼此陪伴欢乐度日。眼前就是花开满园的美景,只需满杯美酒相伴。放纵歌声表达内心情感,畅所欲言无需过多修饰。远离尘世的纷扰,我还有什么可忧虑的呢?
去完善
释义
1. 立身:指处世行事。
2. 疏慢:疏远、散漫,形容蒋山卿自己的性格。
3. 罢官:被免官或辞职,这里是主动辞去官职的意思。
4. 宜:适合。
5. 追思:回想往事。
6. 十年:代指时间漫长。
7. 犹是:仍然是。
8. 归来迟:回程晚。
9. 聊:姑且。
10. 二顷田:两公顷的田地,面积不大,供自己种植。
11. 三径资:三径指的是归隐者的家园。这里“资”是资助、供养的意思,意为自己耕种的两公顷土地可以供给自己的生活所需。
12. 故友:旧交,老朋友。
13. 裘羊:裘为毛皮衣;羊为皮革制品。此处引申为朋友之间的友谊。
14. 旦夕:朝夕之间,每日。
15. 娱嬉:嬉戏娱乐。
16. 即看:马上欣赏。
17. 要:需要。
18. 酒盈卮:装满酒的杯子。
19. 高歌:大声歌唱。
20. 任性情:随自己的性情。
21. 放言:放任言论,不拘束。
22. 罕:稀少。
23. 文辞:文章词语。
24. 邈:遥远的样子。
25. 与世相绝:与世隔绝。
26. 俯仰:低头抬头,形容时间短促。
27. 复何为:还要做什么呢?表示对世俗生活的厌倦。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人蒋山卿在田园生活中追求自由、适意的生活态度。诗中表现了他罢官后的生活态度和对世俗的淡泊。虽然他在仕途上并未取得成功,但他在田园生活中找到了乐趣和满足。他承租了二顷田,过起了自给自足的生活,与朋友分享快乐,欣赏花海,举杯畅饮,纵情高歌。这样的生活让他的性情得以抒发,言语质朴而真挚。虽然他与世俗隔绝,但他仍然感到满足和快乐。
去完善
创作背景
夏日炎炎,草长莺飞。在这宁静的田园之间,明朝诗人蒋山卿用他那独特的笔调描绘了一幅美丽的田园风光。这首诗创作于明成化年间,也就是公元1465年至1487年之间。
这个时期,正值明朝的鼎盛时期,社会相对稳定,经济繁荣。然而,看似宁静的生活背后,却也隐藏着许多不安定的因素。在当时的文人墨客中,不少人选择归隐田园,追求心灵的安宁与自由。这种背景下,蒋山卿也选择了回归田园,过上诗酒为伴的生活。
对于蒋山卿来说,他的生活并非一帆风顺。他曾多次科举不第,又因言获罪,一度被贬为庶民。这些人生挫折让他更加坚定了归隐田园的决心。在田园生活中,他体验了农耕的乐趣,感受到了自然的恩赐,从而创作出许多优美的田园诗篇。
在这个繁华盛世中,蒋山卿以他的才情和独特视角,为我们展示了一幅生动的田园画卷。他用细腻的笔触描绘了夏日的田野、篱笆、流水等景物,表达了作者对田园生活的热爱和对自然景色的赞美。这首《夏日田园即事五首 其四》正是他在这一时期的代表作之一,也成为了后人传颂的佳篇。
去完善