旅中卧病
秋来谁料病相萦,枕上心犹算去程。风射破窗灯易灭,
月穿疏屋梦难成。故园何啻三千里,新雁才闻一两声。
我自与人无旧分,非干人与我无情。
去完善
作者简介

去完善
译文
秋天来了,谁能想到我竟被疾病困扰。在枕头上,心里还在盘算着行程。风吹破了窗户,灯光变得微弱,月光穿过稀疏的屋子,让梦境难以实现。故乡离我有三千多里地,新来的大雁也只能听到一两次声音。也许我与别人没有旧日的缘分,而不是因为别人对我无情。

去完善
释义
1. 卧病:生病卧床。
2. 秋来:秋天到来的时候。
3. 料:猜想。
4. 病相萦:病痛缠身。
5. 心犹:心里仍然。
6. 算去程:计算旅程的距离。
7. 风射破窗:风吹破了窗户。
8. 灯易灭:灯光容易熄灭。
9. 月穿疏屋:月光穿过稀疏的房屋。
10. 梦难成:难以入睡做成梦。
11. 故园:故乡,指诗人家乡。
12. 何啻:超过,不止。
13. 三千里:形容距离之远。
14. 新雁:秋天的候鸟大雁。
15. 一两声:形容声音稀少。
16. 我自与人无旧分:我自己已经和人们没有往日的交情了。
17. 非干人与我无情:不是别人对我无情,而是我自己和别人已经没有了过去的交情。

去完善
赏析
《旅中卧病》这首诗歌描绘了诗人在旅途中患病,孤独无助的心情。开篇诗人便用“秋来谁料病相萦”表达了自己对病痛的无奈和感慨。虽然躺在病床上,但诗人仍然心系行程,体现了他坚韧的性格。
接着,诗人通过“风射破窗灯易灭,月穿疏屋梦难成”的细节描写,生动地表现了环境的寒冷和自身的孤寂。同时,这两句也暗示了诗人病情的严重性。
接下来的“故园何啻三千里,新雁才闻一两声”,诗人以故乡之远和新雁之音来表达自己身处异乡的孤独与寂寞。这恰恰反映出诗人内心深处对家的思念和对友人的渴望。
最后,诗人通过“我自与人无旧分,非干人与我无情”的自我反思,表达了诗人虽感到孤独,但这并非源于他人的冷漠,而是自身所处的环境和境遇所致。

去完善
创作背景
《旅中卧病》是晚唐诗人杜荀鹤的一首五言律诗。这首诗的创作时间大致在公元9世纪中期,正值唐朝晚期,社会动荡、战乱频仍的时代。
在创作此诗时,杜荀鹤历经了人生的起伏。他曾多次参加科举考试,但未能及第,这使他倍感挫败。然而,他并未放弃对学问的追求,在游历各地的过程中积累了丰富的阅历和素材。这段旅中的生活经历,使他对世态炎凉有着深刻的认识,也为他的诗歌创作提供了源源不断的灵感。
在这一时期,唐朝的统治已日渐衰弱,政治腐败,民生疾苦。科举制度的弊端使得许多有才之人难以得到重用,而地方藩镇割据势力日益强大,内战频发,民不聊生。这些时代背景都为杜荀鹤的创作提供了丰富的素材。在这首诗中,他以自己的亲身经历为蓝本,展现了旅途中病困交加的无奈与彷徨,以及对人生命运的深深感慨。

去完善