赠张籍太祝
绝妙江南曲,凄凉怨女诗。古风无手敌,新语是人知。
飞动应由格,功夫过却奇。麟台添集卷,乐府换歌词。
李白应先拜,刘祯必自疑。贫须君子救,病合国家医。
野客开山借,邻僧与米炊。甘贫辞聘币,依选受官资。
多见愁连晓,稀闻债尽时。圣朝文物盛,太祝独低眉。
去完善
作者简介
去完善
译文
美妙的江南歌曲,倾诉着孤独女子的幽怨情诗。古老的风雅之作无懈可击,新时代的诗歌为人所熟知。诗句流畅生动,布局独特巧妙。图书馆里增添了许多新书,乐府诗集更替了新的歌词。李白的才华应得到尊重,刘祯对自己的作品充满自信。贫穷需要君子的救助,疾病应该由国家治疗。向山中的隐士请教,与邻家的僧人共享米粮。甘愿贫困拒绝聘金,依靠选拔获得官职。常常听闻忧愁直至破晓,难得听到债务已还清。圣明的朝廷文化繁荣,只有太祝独自低头沉思。
去完善
释义
《赠张籍太祝》是一首七言古诗,诗人通过赞美张籍的才情和品性,来体现他对自己境遇的不满和对友人的关心。以下是逐句的注释:
1. 绝妙江南曲,凄凉怨女诗:这里的“江南曲”指的是古代吴地的曲子,因为张籍是江南人,所以用江南曲来形容他的诗歌;“凄凉怨女诗”则是形容他的诗歌中有许多关于被遗弃的女子的悲哀诗篇。
2. 古风无手敌,新语是人知:这里的“古风”指的是古代的诗风,即指张籍能写古朴的诗;“新语”则是指他在尝试创新中的诗歌作品。
3. 飞动应由格,功夫过却奇:这里描述的是张籍写诗的技巧,既能在规矩之中展现动感,又能用奇特的构思超越常规。
4. 麟台添集卷,乐府换歌词:这里的“麟台”指的是汉朝的天禄阁,用来储藏书籍的地方,这里是说张籍的作品可以添列其中;“乐府换歌词”则是说他的诗歌可以改变旧有的乐府歌词。
5. 李白应先拜,刘祯必自疑:这里的“李白应先拜”是说李白在世的时候应该先拜访张籍;而“刘祯必自疑”则是指刘桢如果知道张籍的才华,一定会怀疑自己是否与他相提并论。
6. 贫须君子救,病合国家医:这两句是对张籍的关怀,希望有贤能的人帮助他解决贫困的问题,也希望国家能对他病痛给予医治。
7. 野客开山借,邻僧与米炊:这两句描绘了张籍在贫困中依然保持清高的品格,向山居的野客求借,而邻家的僧人也会给他提供一些米粮。
8. 甘贫辞聘币,依选受官资:这两句说的是张籍宁愿忍受贫穷也不接受贿赂,只是依靠选拔的程序来获得自己的官职。
9. 多见愁连晓,稀闻债尽时:这两句是说他经常看到张籍在清晨时就因忧愁而起,却很少听到他偿还完债务的时候。
10. 圣朝文物盛,太祝独低眉:最后一句描述了在繁荣昌盛的朝代中,只有这位太祝诗人独自低头不语,似乎对自己的境遇并不满意。
去完善
赏析
本诗描述了张籍这位才子横溢、诗意盎然的风华才情。第一句赞美他诗词的绝妙;第二句表达其作品中的悲凉怨恨之情,并表达了独特的新意;第三、四句评价他的诗歌技巧高超且内涵丰富;第五至八句则将他与李白、刘祯等著名诗人相提并论,赞美他的才华。之后,描绘了张籍生活上的困境:贫困而疾病缠身的现状,但仍保持着谦恭的态度。结尾两句则流露出对这位才华横溢的人生态度的惋惜,期待他能在未来的仕途中大展宏图。
去完善
创作背景
《赠张籍太祝》是唐代诗人姚合创作的一首五言律诗。这首诗创作于公元845年左右,正值晚唐时期,社会动荡不安,政权更迭频繁,文人墨客们对未来充满了忧虑和困惑。姚合在晚年时曾担任国子祭酒等官职,但仍对政治现状感到不满,因此在这首诗中,他表达了对自己人生际遇的感慨以及对友人的关切之情。
去完善