江上别张欢(一作劝)
年年五湖上,厌见五湖春。长醉非关酒,多愁不为贫。
山川迷道路,伊洛困风尘。今日扁舟别,俱为沧海人。
去完善
作者简介

去完善
译文
每年的春天都要去观赏五湖的美景,但我已经开始厌倦这些景象。经常喝得烂醉并不是因为喜爱饮酒,而是因为内心的忧愁和忧虑无法通过财富来消解。
在广阔的山川中迷失了道路,连伊水和洛水都被风尘遮住了眼睛。今天我将乘坐小船离开这里,因为我们都是被命运抛入茫茫大海的人。

去完善
释义
1. 五湖:古代指太湖流域的五个湖泊,即今江苏无锡一带,此处借指江南地区。
2. 伊洛:古伊水和洛水的并称,这里代指中原地区。

去完善
赏析
《江上别张欢》是唐代诗人戴叔伦的一首五言诗。全诗以“五湖”和“伊洛”的对比,展示了两位朋友在离别之际各自的心境。
首联“年年五湖上,厌见五湖春”,点明了诗人在五湖之上度过了许多岁月,已看腻了五湖的风景。然而对于这一景象的情感,既可能是厌倦也可能是怀念,耐人寻味。
颔联“长醉非关酒,多愁不为贫”则揭示了诗人的内心世界:他并非因酒而醉,也并非因贫而愁,他的心中充满了深深的忧思。
颈联“山川迷道路,伊洛困风尘”,则以山川与伊洛的对比,进一步表现出两位朋友分别后的迷惘和困境。他们将各自面对不同的路途,有不同的挑战等待他们。
尾联“今日扁舟别,俱为沧海人”是对别离场景的直接描绘,也是诗人对他们未来共同命运的期许——尽管分别,但他们都是沧海中的一份子,将来或许仍有重逢的一天。
整体来看,这首诗展现了友情、命运、人生等多种主题,寓意深刻,情感浓郁,给人以无尽的遐想空间。

去完善
创作背景
《江上别张欢(一作劝)》是唐代诗人戴叔伦的一首五言律诗。这首诗的创作时间大约在公元742年至755年之间,正值安史之乱时期,唐朝的国势由盛转衰,百姓生活在水深火热之中。
在这个时期,戴叔伦的人生际遇也颇为坎坷。他曾历任地方官职,但因为直言敢谏、秉公执法而受到权贵的排挤和打压。尽管如此,他依然坚守自己的信念,关心民生疾苦,为民请命。
这个时代背景下的唐朝,内外矛盾激化,战乱频仍,民生困苦。在这样的环境中,戴叔伦的诗歌创作具有很强的现实主义精神,他以诗歌为武器,揭露社会黑暗,关注民间疾苦,表达了自己对国家和民族的忧虑和关怀。

去完善