向来杂乱的地方今日忽然令人心旷神怡。 楼阁落成在风尘之外，精巧的枕头靠在龙顾麓旁。 主人喜好高洁的节气，这使他从幽静的山谷中走出来。 我在梢头舞动翠凤的羽毛，烟雾弥漫在寒冷的玉石之间。 坚定如霜雪的品质，鄙视桃和李的庸俗。 透过窗户可看到繁密的树阴，书卷躺在清新的绿意中。 这里蕴含着独特的魅力，每天的心情都感到满足。 更何况还有那政治之余的闲适集会，忘却了窘迫束缚的时刻。 真有一种文字带来的乐趣，已经看遍了三万多卷的文章。 但恐怕快乐没有尽头，又得急匆匆地回到繁杂的工作之中。

1. 洪景伯：人名，是南宋政治家洪咨夔的儿子，这里指洪景伯新建了“清閟堂”。 2. 杂芜秽：杂乱的草木，形容之前这个地方的脏乱状况。 3. 快心目：使人心情愉快，眼前一亮。 4. 堂成：指的是清閟堂建成。 5. 风尘表：在尘土飞扬的地方，此处指清閟堂远离尘嚣。 6. 龙顾麓：指背靠青山的地方，比喻地势险要。 7. 此君：这里是代指竹子。 8. 我梢舞翠凤：诗人以风中的竹子为翠凤，描绘出竹子的动态美。 9. 烟霏度寒玉：描述竹子生长的环境，烟雾缭绕，给人以寒冷的感觉。 10. 霜雪操：比喻竹子的坚韧品质。 11. 窗户回繁阴：窗户处有浓密的树荫，体现出清閟堂环境的清幽。 12. 书帙荫新绿：书籍的封面映衬出新绿的竹影。 13. 萧骚：风吹过竹叶的声音。 14. 胜致：美好的景致。 15. 日日意自足：每天都过得非常满足。 16. 政事余：指处理完政务之后的闲暇时光。 17. 清集：清雅的集会活动。 18. 忘窘束：忘记拘束，自由自在。 19. 文字乐：欣赏和研究文学的快乐。 20. 厌饫三万轴：形容阅读了大量的书籍。

这首诗是南宋诗人曹勋为朋友洪景伯新建成的“清閟堂”所作。诗人通过对环境的描绘和对主人的赞美，表达了诗人在此环境中的愉悦心情以及对友情的珍视。

该诗作于南宋绍兴年间（公元1131年-1162年），这一时期是中国历史上的南宋初期，金兵南侵，社会动荡不安。曹勋在此阶段，官至枢密院编修官等职，对南宋政治情况较为了解。诗人通过对洪景伯新创的清閟堂的赞美，寄托了自己对理想生活环境的向往和对美好事物的热爱。在战乱时期，这种对新生活的期待和宁静环境的追求显得尤为珍贵。