念奴娇
公家世德,建凌烟勋业,中兴长策。
三十年来,皆帝扆殊选,金瓯名迹。
眷倚江南,澄清一道,遴柬惟公得。
西清严秘,龙头高动奎壁。
深殿衣惹天香,皇华原野,接萧萧秋色。
六管均输行奏课,唐室家声皆识。
老我相逢,萍蓬飘转,晚景俱头白。
西山南浦,溯风衰泪横臆。
去完善
作者简介
去完善
译文
这家世代德行,建立了不世的功勋,成为中兴的关键策略。三十年间,都是皇帝的心腹之选,为国家立下赫赫战功。特别倚重江南地区的稳定,选拔贤能人才时只有你才能胜任。在西清宫中,你的地位崇高,就像龙头的地位一样受到敬重。
你在朝中的风采如天香般令人仰望,无论是宫廷还是原野,都能感受到你的力量。你的才智犹如管弦之音,为国家制定了公平合理的税收政策,使得整个唐朝都知晓你的名声。
如今我们再次相逢,尽管人生如同萍水相逢,命运无常,但我们都已经满头白发。面对西风萧瑟,回望过去的岁月,不禁泪水满面。
去完善
释义
1. 公家世德:指曹勋家族世代累积的道德功业。
2. 建凌烟勋业:这里指的是建立赫赫战功,如同凌烟阁中的功臣一样。凌烟阁是唐朝皇帝为纪念开国功臣而建的楼阁。
3. 中兴长策:指的是对国家中兴的长远策略。
4. 三十年来:是指作者担任官员的时间长度。
5. 帝扆殊选:指在皇帝面前受到特殊选拔。扆是古代帝王座位后的屏风。
6. 金瓯名迹:指国家的著名政绩。金瓯比喻国家。
7. 眷倚江南:意指皇帝对江南地区的眷顾和支持。
8. 澄清一道:指治理江南地区政事的清明。
9. 遴柬惟公得:指只有您这样的贤能之人才能得到选拔。
10. 西清严秘:西清即西清官署,是宋代尚书省的别名。这里指代曹勋任职的地方。严秘,庄重神秘之意。
11. 龙头高动奎壁:指曹勋的德行和才学得到了皇帝的肯定。龙头比喻皇帝的重视。奎壁是二十八星宿中的一种,此处代表文运昌隆。
12. 深殿衣惹天香:描述曹勋在朝为官的形象,天香指代朝廷的庄严氛围。
13. 皇华原野:指皇家繁荣的田野风光。
14. 六管均输行奏课:描述了当时的税收制度,六管指的是盐、铁、茶、酒等国家重要产业的税收管理。
15. 唐室家声:指唐代皇室的名声与家风。
16. 老我相逢,萍蓬飘转:作者以萍蓬自喻,形容自己和曹勋偶然相遇,都是老年白发之身。
17. 晚景俱头白:描绘作者和曹勋都已年迈的情景。
18. 西山南浦:代指别离之地。西山在南浦西边,因而得名。
19. 溯风衰泪横臆:表达对曹勋离去的哀伤之情。
去完善
赏析
《念奴娇》这首词是宋朝文人曹勋的作品,表达了作者对国家振兴的期许和对于世事无常的感慨。上阙通过描述国家的中兴大业,表达了对功业成就的敬仰之情。下阙则转向对个人命运的感叹,虽然岁月匆匆,但壮志仍在心头。整首词笔力遒劲,情感真挚,堪称佳作。
去完善
创作背景
《念奴娇》是南宋诗人曹勋的一首词。这首词的创作时间为南宋末年,大约是公元1276年左右。这个时期,南宋政权正处于风雨飘摇之中,北方金国已经灭亡,蒙古族建立的元朝成为中原的主宰。
曹勋在这个特殊时期的人生际遇颇为坎坷。他曾是南宋朝廷的官员,后来因战乱和政局动荡被迫流亡。在流亡过程中,曹勋亲眼目睹了百姓生活的困苦和国家政权的衰败。这些经历使他对国家的命运充满了忧虑,也对人生有了更深刻的思考。
曹勋所处的时代背景相当复杂。当时,南宋政权已经腐朽,外敌入侵,内部矛盾激化。在这样的环境下,许多文人志士都希望通过自己的才智为国家出一份力。然而,由于种种原因,他们的愿望往往难以实现。曹勋就是在这样的背景下,创作出了这首饱含忧国忧民情感的《念奴娇》。
去完善