阴山女歌
种玉不满畦,种花易满枝。
玉生寄石自有处,花飞随风那得知。
婵娟翠髪阴山女,能为汉装说汉语。
春心未知向谁是,夜弹琵琶涙如雨。
赤车使者过鳯凰,暗中一闻先断肠。
碧窗锁烟未容去,侍儿密献江南珰。
鹊飞上天星沈海,人心不同事随改。
翦环洗妆许君老,百年如梦情终在。
妾乘油壁郎乘骢,西陵松柏墨色浓。
新欢未已旧愁起,水流曲曲山重重。
周周衔羽鹣比翼,天生相亲人岂识。
虽不及清路尘,犹当作山上石。
去完善
作者简介
去完善
译文
种下玉石不宜成片,播下花草容易繁衍。
宝石寄宿于石头自然生长,花瓣随风吹落不知情。
翠发如云的阴山女子,能说一口流利的中文。
春意萌动不知投向谁,夜晚弹奏琵琶泪如泉涌。
红色马车经过凤凰地,暗香袭来断肠揪心。
碧绿窗棂锁住烟雾无法离开,侍女悄悄献上江南珠饰。
喜鹊飞往天空星星沉入海底,人心各异事情随之改变。
修剪玉环洗净妆容希望白头偕老,百年时光如梦情愫永恒不变。
姑娘乘着油壁车小伙跨上青骢马,西陵松柏深深墨色浓郁。
新的恋情还未结束旧的忧虑再起,流水曲折山路险峻。
翅膀相连的鹣鲽相依相靠,天生亲近的人哪里知晓。
尽管不能如同清澈路上的尘土一般轻盈,依然能够成为山上的一块磐石。
去完善
释义
注释:
1. 阴山:指中国的阴山山脉,地处内蒙古自治区中部。
2. 刘敞:北宋文人,字原父,号公是,谥文恭,作品题材广泛,包括诗词、散文等。
3. 种玉不满畦,种花易满枝:此处用比喻手法,将男子寻找意中人的过程比作种玉和种花。畦:田间分隔成的小块田地。
4. 婵娟翠髪阴山女:阴山女子美发如翠,形容女子的美貌。
5. 赤车使者:指官员或使者。凤凰:古代对官职的一种象征性描述。
6. 碧窗锁烟未容去:描绘阴山女子为使者弹奏琵琶的场景。
7. 鹊飞上天星沈海:寓意人生的起起落落。
8. 翦环洗妆:喻示打扮齐整。
9. 西陵松柏墨色浓:意指安葬之地景色如画。西陵:西边的丘陵地带。
10. 周周衔羽鹣比翼:像鸟一样双宿双飞。
11. 清路尘:路边的尘土,这里代指行路之人。
去完善
赏析
《阴山女歌》是一首描绘古代边陲少数民族女子命运的诗词。开头四句描述了自然界的生命力和生机,暗示了生命的变化无常和无法预测。接下来五句通过描绘阴山女子的形象,表现了她对故乡的眷恋和对未来的迷茫。第九、十句借赤车使者的形象表达了对边疆官吏的不满和对少数民族的同情。接下来的两句,诗人以夜晚的雨声和窗外的景色,表现了阴山女子内心的忧郁和孤独。第十二至十四句用剪环洗妆的典故,表达了阴山女子对美好生活的渴望以及对爱情忠贞不渝的信念。最后四句通过对女子的服饰和环境的描绘,揭示了人物复杂的内心世界和难以言状的悲凉命运。全诗语言优美,情感深沉,具有较高的艺术价值。
去完善
创作背景
《阴山女歌》是宋代文学家刘敞创作的一首五言诗。这首诗的创作时间约为公元1050年前后,正值北宋中期,此时社会政治相对稳定,经济文化发展迅速。
在人生际遇方面,刘敞出身于书香门第,自幼聪颖过人,才学出众。他曾历任翰林院侍读学士、尚书左丞等职,一生仕途平顺,政绩卓著。然而,他性格耿直,敢于直言进谏,曾因此遭到排挤和打压。尽管如此,刘敞仍然坚持自己的原则和信念,不为名利所动,成为了一代清官良吏的典范。
在社会背景方面,北宋时期,科举制度逐渐完善,士人阶层崛起,文人墨客纷纷投身于文学艺术的创作。刘敞作为这一时期的代表人物,他的诗歌作品既有对民生疾苦的关切,也有对自然景色的赞美,展现出了浓厚的人文主义情怀。
去完善