乙巳郊礼庆成五言二十韵
尧历方归圣,虞琴始就声。
不先惟帝飨,孰见事天明。
谷旦诹阳复,鸿仪备吉行。
宸襟正祗谨,阴孽忽孳萌。
淫雨频兴阵,寒花几坠琼。
多言摇改卜,上意益专精。
宗社敷冥祐,穹苍答至诚。
斗收连日晦,并与祀时晴。
待晓披阊阖,凝旒下紫清。
真廷陈洁馔,亲庙展嘉牲。
爱旭辉黄道,非烟护彩城。
旌旗停藻卫,铙吹起严更。
冕服祛繁饰,坛壝即自成。
晶荧奠琮璧,和雅荐英茎。
继志还虚次,尊神戒侧迎。
千龄俄受胙,万乘已旋衡。
峣阙层霄迥,通衢众目倾。
疏刑空犴狱,霈泽浃寰瀛。
统业恢长治,生灵入太平。
因知却徽号,传迹固难名。
去完善
作者简介
去完善
译文
尧舜时代渐趋安定,虞舜琴音渐趋和谐。
若不先报效天地,谁又能够领略世事清明呢?
阳光和煦的日子挑选吉日,礼仪完备诸事吉祥。
皇帝的胸怀端正,然而罪恶悄然滋生。
连绵不断的雨水,寒冷的花朵如同玉石。
过多的流言蜚语动摇了信仰,皇帝的心志越发坚定。
国家得到保佑,上天的回应显得如此真切。
天空渐渐放晴,与祭祀时刻相契合。
等待破晓时分,皇帝推开宫门,俯视天下。
在朝廷摆满清洁的祭品,向先祖献上美好的牺牲。
喜欢那辉煌的黄道日,烟雾不能掩盖其光辉。
停止华丽的活动,吹起肃穆的号角。
去除繁重的装饰,祭坛自然而然显现出来。
摆放着晶莹的玉器,献上和美雅的祭品。
继承祖先的遗志,尊敬神明戒除侧迎。
千年的传承得以延续,万乘之君已经回到了皇位。
高高的皇宫云端之下,众多的目光为之倾倒。
简政空出了牢狱,仁政普及四海。
统一的事业弘扬长治久安,百姓共享太平盛世。
因为知道仁爱的力量,皇帝的功绩固然难以名状。
去完善
释义
1. 尧历:指古代皇帝的年号;
2. 虞琴:指虞舜时的古琴;
3. 阳复:指阳气恢复,此处的“阳”比喻皇帝;
4. 鸿仪:指盛大的典礼;
5. 吉行:吉利的日子;
6. 宸襟:皇帝的胸怀;
7. 祗谨:恭敬谨慎;
8. 孳萌:滋生蔓延;
9. 淫雨:连续不断的雨水;
10. 寒花:寒冷天气开的花;
11. 摇改卜:犹豫不决,改变主意;
12. 上意:皇帝的意愿;
13. 专精:集中精神;
14. 宗社:宗庙社稷,国家政权;
15. 冥祐:在冥冥之中保佑;
16. 穹苍:天空;
17. 斗收:停止争斗;
18. 阊阖:天宫之门;
19. 凝旒:形容帝王的专注;
20. 紫清:道教神仙居住的地方;
21. 真廷:举行祭祀的场所;
22. 亲庙:皇帝的宗庙;
23. 黄道:古人认为太阳运行的黄道带;
24. 非烟:指祭祀产生的烟雾;
25. 彩城:京城;
26. 藻卫:护卫皇帝的大臣;
27. 铙吹:军乐;
28. 严更:严酷的考验;
29. 冕服:皇帝参加祭礼的礼服;
30. 坛壝:祭祀场所;
31. 琮璧:祭品;
32. 英茎:五谷之一;
33. 虚次:谦虚的态度;
34. 侧迎:旁徨失措;
35. 俄受胙:马上接受祭肉;
36. 万乘:指皇帝;
37. 峣阙:高耸的宫殿;
38. 通衢:大路;
39. 疏刑:减轻刑罚;
40. 空犴狱:使监狱空无一人;
41. 霈泽:恩泽;
42. 浃寰瀛:遍布四海;
43. 统业:继承大业;
44. 长治:长久安宁;
45. 生灵:百姓;
46. 徽号:皇帝的称号。
去完善
赏析
诗人以“尧历方归圣,虞琴始就声”开篇,表达尧舜禹的伟大功绩,为接下来的叙述铺垫了庄严的氛围。接下来描述皇帝祭祀的情景:“谷旦诹阳复,鸿仪备吉行”,表达了帝王祭祖的决心和认真态度。
然而,祭祀过程中却出现了插曲:“宸襟正祗谨,阴孽忽孳萌”,描绘了连绵阴雨、花朵凋谢的场景。这一小波折使得皇帝的忧虑增加:“多言摇改卜,上意益专精”,但他仍然坚信天命。诗中云:“宗社敷冥祐,穹苍答至诚”,表达了对天地神明的虔诚信仰。
在祭祀完成后,天气逐渐放晴,诗人通过“斗收连日晦,并与祀时晴”两句表达这一喜悦。然后,他详细描绘了皇帝从皇宫走向祭祀场所的情景:“待晓披阊阖,凝旒下紫清”,展现了帝王庄重的风采。
接下来的诗句,“真廷陈洁馔,亲庙展嘉牲”,对祭品的描写,表现出诗人对细节的重视和对皇家的尊敬。 “爱旭辉黄道,非烟护彩城”,通过黄道的明亮光辉和城中云烟,再次强调了皇帝与天神沟通的重要性和神圣性。
“ 旄旗停藻卫,铙吹起严更”,则通过对军旗、军乐等军事象征物的使用,彰显了国家力量对皇权的维护和支持。 “ 冕服祛繁饰,坛壝即自成”则对皇族服饰、祭坛等进行简化,体现了皇帝谦逊的品质。
最后,诗人抒发感慨:“统业恢长治,生灵入太平”,认为此次郊礼的成功,将使国家繁荣昌盛,百姓安居乐业。而“因知却徽号,传迹固难名”则流露出诗人对自己使命的自豪与骄傲。
去完善
创作背景
《乙巳郊礼庆成五言二十韵》是北宋政治家、文学家韩琦所作。这首诗的创作时间是在宋仁宗庆历八年(公元1048年)的春季,当时韩琦担任三司使。在这一时期,由于长期的边患问题及国库紧张等政治难题,北宋朝廷开始尝试改革,实行了一系列振兴国力的政策。在这一年中,韩琦参与了“庆历新政”的实施,希望能够为国家分忧解难,推动社会经济的发展。
在这段时间里,韩琦人生际遇颇为波折。他作为朝中重臣,积极为国家和百姓谋福祉,曾主持修建惠民河工程,有效改善了漕运问题和农田灌溉。然而,他也遭受了来自朝中保守势力的压力,甚至一度受到贬谪。尽管如此,他始终保持着对国家的忠诚和对改革的坚定信念。
这一时期的北宋历史背景较为复杂。一方面,国家在边疆问题上面临诸多困扰,如契丹、西夏等少数民族政权的侵扰;另一方面,国内官僚腐败严重,经济状况疲软。为了解决这些问题,朝廷开始推行新政,试图通过整顿官僚体制、减轻赋税负担等方式来改善民生并提振国力。而在这样的大背景下,韩琦以对国家强烈的责任感和忧患意识,写下了这首《乙巳郊礼庆成五言二十韵》,表达了他对国家繁荣昌盛的美好愿景。
去完善