出郭
十客联镳出北门,马蹄剜尽碧苔痕。
从教管史占星聚,且听杯人和月吞。
我欲求仙问离坎,君当随佛整乾坤。
樽前慷慨休辞醉,明日有怀谁共论。
去完善
作者简介
去完善
译文
十位客人一同驾车离开了北门,马蹄踏过的地方留下了碧绿的苔痕。就让那些管史占星的人聚集在一起吧,我们只需享受美酒和明月带来的快乐。我想寻找仙人了解离别的坎坷,而你应当追随佛祖整顿世间乾坤。在酒前尽情豪爽,不要推辞醉酒,明天有什么感慨,又有谁能一起谈论呢?
去完善
释义
1. 出郭:古代的一种出行方式,从城市出来到郊区或乡村。这里的“郭”指城郭。
2. 华岳:南宋末年的诗人,字子西,号翠微,又号九华山人。
3. 十客联镳:指十个朋友一起骑马出行。镳,马勒上的金属部分,也指代马匹。
4. 北门:此处指南京的北城门。
5. 马蹄剜尽碧苔痕:形容马奔跑时马蹄踏过草地留下的痕迹。剜,挖除。
6. 从教:任凭。管史,指星座官,占星师。占星聚,古代认为天上星辰的排列变化与人间社会活动有关。
7. 杯人:喝酒的人,这里指参加宴会的人。和月吞:欣赏明月,沉浸其中。
8. 我欲求仙问离坎:化用道教修仙的概念,表示希望寻求长生不老之术。离坎,原为八卦中的两个卦名,后来被引申为道教修炼的两个重要概念。
9. 君当随佛整乾坤:希望你跟随佛教修行,治理好这个世界。乾坤,原指天地,这里可以理解为世界。
10. 樽前慷慨休辞醉:在酒宴上不要吝啬美酒,尽情畅饮。
11. 明日有怀谁共论:明天有什么心事,谁能与我共同谈论呢?
去完善
赏析
《出郭》华岳这首诗歌描述了与友人出游的情景。首联通过“十客联镳出北门”和“马蹄剜尽碧苔痕”展现了众人一同出游的热闹场面。诗人以“剜尽碧苔痕”比喻众人不经意间在郊野留下的足迹,巧妙地传达了游玩的畅快。颔联中“从教管史占星聚,且听杯人和月吞”则表现了一行人畅饮赏月、尽情欢乐的场景。
颈联“我欲求仙问离坎,君当随佛整乾坤”将诗人的心境揭示出来。诗人希望自己能够摆脱世俗束缚,追求仙人般的超脱生活;而友人则要跟随佛祖去整顿人间秩序,体现了两者不同的人生理想。
尾联“樽前慷慨休辞醉,明日有怀谁共论”则是劝告众人今晚尽情痛饮,不必拘泥于礼仪,因为明天以后或许再没有这样的欢聚时光。此联既有惋惜之情,也有珍惜眼前之意的感慨。
整体来看,这首诗语言生动,情感真挚,表达了诗人对出游的惬意和对友情的珍视。
去完善
创作背景
《出郭》华岳是南宋著名诗人华岳的代表作之一。这首诗创作于公元12世纪末的南宋时期。当时,中原地区正处于金朝的统治之下,而南宋则偏安江南一隅。诗人华岳曾积极参加抗金斗争,因直言敢谏,触怒了权臣韩侂胄而被贬谪。在流放期间,他创作了大量忧国忧民的诗篇,《出郭》便是其中之一。
诗中,华岳以“江山依旧”形容时代的变迁,暗含着他对故土沦丧的哀痛。同时,他又以“时序催人”表达了对时光流逝的无奈,以及自己报国无门的愤懑。此外,诗中还提到了“遥指江天雁不成行”,暗示了战乱给人民带来的流离失所之苦。
综上所述,《出郭》的创作背景是一个民族矛盾尖锐、国家命运多舛的时代。在这样的背景下,诗人华岳将自己的家国情怀和对人民的关爱融入了诗篇之中,使作品具有强烈的现实意义和深刻的历史内涵。
去完善