秦望山的景色如同翠绿的水流动般美丽，秋天的鉴湖已经没有了荷花。因为身体衰弱和疾病困扰，我急切地想要回家，难以再在美丽的湖光山色中多停留片刻。

1. 秦望山：位于今浙江省杭州市。 2. 翠欲流：形容青山翠绿如同流水一般。 3. 荷花落尽：指秋天荷花凋谢的景象。 4. 鉴湖：又称镜湖，位于今浙江省绍兴市。 5. 不堪：忍受不住。 6. 衰病：年老体衰的病态。 7. 归心切：急切地渴望回家的心情。 8. 难为：难以胜任。

王炎的《病中书怀》将个人情感与自然景致紧密交融，使得诗篇具有很强的艺术感染力。诗人通过对秦望山、荷花和鉴湖等景色的描绘，巧妙地传达了自身病情和心理状态。诗中的“翠欲流”形象地表现了秦望山的青翠与活力，体现了大自然旺盛的生命力；而“荷花落尽鉴湖秋”则反映了季节的更替，以及自然景象带来的时间流逝之感。 此外，诗人通过表达“不堪衰病归心切”这一情绪，向读者展示了其因病情困扰而产生的无奈心情。他渴望回到故乡的心愈发迫切，但却因身体状况而无法如愿以偿，这种情感令人倍感同情。同时，诗人又表示了“难为湖山更少留”的遗憾之情，传达出他对山水风光的热爱以及对美好时光的留恋。这首诗作将作者的人生态度和情感体验紧密联系起来，给人以深刻的共鸣。

王炎在南宋期间进行诗歌创作，其时中国正值战争与混乱的时期。《病中书怀》这首诗恰好在这一时期完成。诗的内容表现了他患病时的哀伤和忧虑，既是对自己身体病痛的哀叹，也是对家国命运的忧虑。 诗人王炎身处南宋晚期，面临着国家政治腐败、外敌侵略等诸多困难。其所在时代，战乱频繁、社会动荡不安。作者生活在一个以军事防御为主导的王朝，自己又身染重病，种种艰难困苦叠加在一起，使其更加感到身心疲惫，痛苦万分。这种强烈的情感在诗篇中表现得淋漓尽致。