和子瞻尚书仪曹北轩种栝
苏公沧洲趣,日夕懐山阴。
公堂植珍木,寄梦天姥岑。
亭亭碧玉干,气象俯乔林。
雷霆已难拔,霜雪何敢侵。
苍皮卷鳞甲,细叶抽锋针。
稍出珊瑚枝,中含笙磬音。
鸾鳯待栖息,讵肯容凡禽。
西风荡积雨,畏日方流金。
潭潭宗伯府,窈窕岩谷深。
北窗卧羲皇,笑语合朋簮。
苍生望安石,出处本无心。
万象入毫端,四溟纳胸襟。
文房爼豆列,武库矛戟森。
甘棠爱召伯,勿使蝼蚁寻。
世俗多贵远,岂知古犹今。
他年老东山,应记梁父吟。
去完善
作者简介
去完善
译文
苏轼喜游逛水边地,日夜想念着美丽的山阴。
在官署种下珍稀的树木,寄托着梦中游览天姥山的意境。
翠绿的树杆笔直挺立,宛如俯视群芳的碧峰。
即使雷霆也无法撼动它的根基,严霜冰雪也无法侵犯它的绿意。
苍老的树皮如鱼鳞般蜷曲,细小的叶子犹如锐利的针尖。
稍稍露出一些珊瑚般的枝条,其中包含着如同笙磬般的声音。
鸾凤等待在其中休憩,怎会允许寻常鸟儿入驻。
西风吹散积聚的雨水,害怕阳光炙热如金。
深邃的宗伯府中,环境优雅而宁静。
在北窗下遥想上古圣贤,与友人谈笑风生。
百姓期待着安然的石钟山,他们出仕和退隐都是自然的选择。
世间万物都凝聚在他的笔端,四海八荒都在他的胸怀之中。
书房内陈列着各种文物,兵器库中的长矛利剑排列得整整齐齐。
热爱召公的甘棠树,不要让人类和小虫接近。
世人往往推崇远方的事物,却不知古时的美和今日并无二致。
待到老年隐居东山时,应该会记住这首梁父吟吧。
去完善
释义
1. 苏公:指苏轼。
2. 沧洲趣:意指归隐山林的情趣。
3. 山阴:指山阴隐居之地。
4. 公堂:官署大堂。
5. 珍木:指珍稀乔木,此处指栝树。
6. 天姥岑:指天姥山,位于浙江省新昌县东。
7. 亭亭:直立的样子。
8. 碧玉干:形容栝树的树干翠绿色如玉。
9. 雷霆已难拔:比喻栝树生命力顽强。
10. 苍皮卷鳞甲:形容栝树的表皮粗糙如鳞片。
11. 细叶抽锋针:形容栝树的叶子细长尖锐。
12. 稍出珊瑚枝:形容栝树枝条伸展如同珊瑚。
13. 笙磬音:意指声音美妙。
14. 鸾鳯:凤凰。
15. 岂肯容凡禽:意指栝树成荫,成为鸾鳯等珍禽的栖息地。
16. 西风荡积雨:描绘秋天的景象。
17. 畏日:害怕阳光的日子,指夏天。
18. 潭潭:深沉内敛的样子。
19. 宗伯:掌管礼乐的官职,这里指文坛领袖。
20. 北窗卧羲皇:指安居的生活。
21. 笑语合朋簮:指朋友间的谈笑相聚。
22. 安石:王安石,北宋政治家、改革家。
23. 万象入毫端:描述文人墨客用笔描绘万物景象。
24. 四溟纳胸襟:表达作者胸怀宽广。
25. 文房:书房。
26. 爼豆列:摆放整齐的祭器。
27. 武库:储藏兵器的仓库。
28. 矛戟森:兵器排列森严。
29. 甘棠:一种果树,象征官吏对百姓的仁爱。
30. 召伯:周朝大臣召公,以仁爱著称。
31. 蝼蚁寻:暗含树木被砍伐之意。
32. 贵远:认为远方的物产更加珍贵。
33. 古犹今:古今相似,没有太大变化。
34. 老东山:指退休后归隐田园。
35. 梁父吟:古代葬歌,寓意悼念古人。
去完善
赏析
《和子瞻尚书仪曹北轩种栝》赏析:
这首诗是范祖禹在和苏轼(字子瞻)的《尚书仪曹北轩种栝》诗时所作。在这首诗中,范祖禹表达了对苏轼的敬仰之情,同时也展现了他对古诗词的独特见解。
诗的开头,范祖禹以苏轼的沧州之趣为引,表达了诗人对苏轼的怀念之情。接着,他描述了苏公堂前种植的珍贵树木,表达了诗人对苏轼的敬仰之情。随后,诗人通过对碧玉干的描绘,展现了栝树的独特气质。雷霆已难拔,霜雪何敢侵。这两句则表现出了栝树的坚韧品质。
在接下来的诗句中,诗人通过苍皮卷鳞甲,细叶抽锋针。两句,形象地描绘了栝树的外形特点。稍出珊瑚枝,中含笙磬音。这两句则表现出了栝树的美丽与魅力。
在诗的后半部分,范祖禹通过对鸾凤、西风、日方的描绘,进一步表现了栝树的独特气质。潭潭宗伯府,窈窕岩谷深。这两句则表现出了栝树的生长环境。
最后,诗人以苍生望安石,出处本无心。这两句结尾,表达了他对苏轼的敬仰之情。整首诗,通过对栝树的描绘,展现了苏轼的人格魅力,同时也表达了他对古诗词的独特见解。
去完善
创作背景
这首《和子瞻尚书仪曹北轩种栝》是北宋诗人范祖禹(1041-1118)所作。这首诗的创作时间是北宋时期,大约在1070年至1080年间。在这段时间里,范祖禹因其博学多才而受到苏轼的赏识,并与苏轼结为好友。他们共同探讨学术问题,相互唱和诗歌。
在北宋时期,社会政治环境相对稳定,经济文化发展迅速。尤其是文人墨客之间,诗酒唱和、崇尚儒家经典的风气非常浓厚。范祖禹身为一名士人,身处这样的时代氛围之中,自然受到了熏陶。此外,他与苏轼之间的深厚友谊也是促使他创作出此诗的重要因素。
在这首诗中,范祖禹描述了他在北轩种植的栝树,表达了其对美好生活的向往和对友情的珍视。通过这首诗,我们可以看出范祖禹对自然景色的热爱,以及他对生活的乐观态度。同时,这也是他对自己与苏轼之间深厚友谊的一种独特表达方式。
去完善