直译为：高大奇异的石头有剩余，我看这金色的精灵是武夷山的神。雁荡山和天台山怀疑可以倒下，瞿塘峡和滟滪堆难道不是女性吗？

【注释】 1. 英韶山：指英山附近的韶石山，位于湖南省中部。 2. 金精吏：传说中的仙人，此处代指武夷山。 3. 鴈荡天台：分别指浙江省温州市的雁荡山和浙江省台州市的琼台仙谷，均为著名风景名胜区。 4. 瞿塘滟滪：指长江三峡之一的瞿塘峡和滟滪堆，位于重庆市奉节县。

这首诗描绘了英韶山的壮丽景色，同时也表现了诗人对于自然的敬畏之情。“参天韶石有余奇”一句，通过描述英韶山石的巨大和奇特，展现了诗人对于自然景观的赞美。而“臣视金精吏武夷”则强调了诗人的观察角度，以一个观察者的身份去欣赏这一美景。接下来的两句“鴈荡天台疑可仆，瞿塘滟滪得非雌”则是将英韶山的景致与其他著名山水进行对比，进一步突出了其独特的美感。整首诗在赞美自然的同时，也流露出诗人对于生活的热爱和对自然的敬畏之心。

这首《看英韶山石 其二》是南宋诗人曾丰的作品。这首诗的创作时间为公元12世纪末至13世纪初，即南宋时期。 在诗人的这段人生中，曾丰在南郑任县令时，对英韶山进行了考察和研究，并在此过程中创作了这组诗篇。他曾写道：“无山不可登，无水不可涉。”表现出他对山水风光的热爱和探究精神。此外，曾丰还是一位热心公益的官员，他关注民生，关心百姓的生活，深受百姓的尊敬和爱戴。 在曾丰生活的时代，南宋正处于动荡不安的时期。金兵南侵，国土丧失，人民生活在水深火热之中。然而，在这样的背景下，曾丰依然保持乐观的心态，通过诗歌表达自己对美好生活的向往和对祖国山河的热爱。他的诗歌充满了激情和理想主义色彩，展现出南宋文人的精神风貌。