张先生被贬谪到大庾居住，借用了寺庙的几间房子，已经过了七年。他在东边窗下种了几根竹子，作为读书的地方，并为此命名“竹轩”。 有客人看到后便问：“对于一个人来说，名声非常重要。您现在不考察自己的身份和出处，也不选择交往的朋友，导致舆论抨击，纷纷指责。结果朋友们都离您而去，亲戚也为您感到羞愧。您已经被流放到这个偏远、疾病肆虐的地方，与毒蛇猛兽为邻。” 张先生微笑着回答：“世间万物都有各自的特点，每个人也有各自的追求。您认为被流放是一种耻辱，我却把适应自己的内心当做最重要的事。现在我要讲讲我的适应之道，来洗涤您的观念，可以吗？” 客人说：“好的，我愿意倾听。” 张先生接着说：“你看这竹子，它的质地坚韧，气质清雅，韵味高洁。它不惧风霜雪雨，坚韧不屈；它吸纳风花雪月，带来清爽之气。我在读书的时候觉得津津有味，探索历史时有所收获。抬头看，低头听，就像音乐从云端传来，又像圣贤与我共处一室，让人感到清新明快。我不分彼此，陶醉其中，感觉不到我和竹子的区别，也忘了什么是耻辱，什么是不耻辱。这种感受如同春天般的盎然生机，又似微醺般的美妙状态，您能理解这种快乐吗？” 听完张先生的话，客人精神恍惚，意志消沉，面色苍白。因此，张先生将这番话刻在了石头上。

1. 大庾：现江西省大余县一带； 2. 僧居数椽：僧侣的住所，此处借指简陋的住处； 3. 东窓种竹数竿：在东窗边种了几根竹子； 4. 榜：题名，这里用作动词； 5. 耻之于人，大矣：被人认为是耻辱，这是很大的事情； 6. 不审出处：不清楚自己的来龙去脉； 7. 罔择交游：选择朋友时不加甄别； 8. 清议之靡容：受到公正舆论的非难； 9. 纷弹射而痛诋：受到众人的批评攻击； 10. 窜：被贬到边远地区； 11. 荒陬：偏远落后的地方； 12. 瘴疠之所侵：受到瘴气的侵害； 13. 蛇虺：毒蛇猛兽； 14. 物各有趣，人各有适：事物都有各自的趣味，人们都有自己的舒适区； 15. 以适心为贵：认为心情舒畅最为重要； 16. 叙吾之适：描述我的舒适状态； 17. 浣：洗涤； 18. 傥：如果； 19. 冒霜雪而坚贞：顶着风雪严寒依然坚定不屈； 20. 延风月而清淑：随风吹拂月光下显得清雅； 21. 有得：有所收获； 22. 如笙箫之在云表：如同云端的笙箫之声； 23. 如圣哲之居一堂：如同圣贤们在同一间屋子里； 24. 陶陶然：愉快的样子； 25. 醺醺如醉：陶醉的状态；

《竹轩记》是一篇描绘作者与友人论道的文章，通过对竹子的赞美和欣赏，展现了作者的豁达心境。诗人张九成身处贬谪之地，却能够凭借自己的意志力，适应环境，寻找内心的安宁。文中所述的竹子具有坚定的品格、清朗的气质和高雅的风韵，正是作者自己形象的化身。当友人以身处困境为耻时，作者却认为追求内心舒适更重要。这种超脱的态度展现了中国传统文化中的道家思想。

《竹轩记》是宋代著名文人张九成的一首五言诗。这首诗创作于北宋末年，当时正值国家动荡、社会矛盾激化的时期。张九成作为一代文豪，对国家和民族的命运深感忧虑。在他的诗文中，常常流露出对民生疾苦的同情和对时政的关切。 在这首《竹轩记》中，张九成通过描绘竹子的坚韧品质，表达了诗人自身的刚正不阿和坚定信仰。同时，竹子的高洁形象也象征了诗人在黑暗时代中的不屈精神。这种强烈的政治情怀和对社会责任感的坚守，使得这首《竹轩记》成为了宋代文学的代表作品之一。