奉和圣制送尚书燕国公赴朔方
宗臣事有征,庙算在休兵。
天与三台座,人当万里城。
朔南方偃革,河右暂扬旌。
宠锡从仙禁,光华出汉京。
山川勤远略,原隰轸皇情。
为奏薰琴唱,仍题宝剑名。
闻风六郡伏,计日五戎平。
山甫归应疾,留侯功复成。
歌钟旋可望,衽席岂难行。
四牡何时入,吾君忆履声。
去完善
作者简介

去完善
译文
尊贵的臣子们啊,这件事需要谨慎行事,国家的大政方针在于停战休兵。
上天赋予了我们国家的伟大使命,我们每个人都应该成为万里长城的一部分。
北方的战争暂时停歇,河岸西侧的战事正在取得胜利。
天子对功臣的封赏来自宫中的仙禁之地,他们的事迹在华丽的汉京城广为流传。
在这山川间,我们看到了历代君王的英勇事迹,在这片广袤的土地上,彰显着皇家的恩情。
演奏起优美的薰琴曲,铭记宝剑的荣耀。
听到这个消息,各地的首领们都心悦诚服;预计过不了多久,外敌将会被平定。
我们的君王有着像山甫那样的坚毅果敢,又像留侯那样运筹帷幄,功勋卓著。
那时,我们可以期待歌舞升平的盛世景象,衣锦还乡不再是梦想。
什么时候这四匹公马能够回到家乡,让我们的君王再次听见它们的蹄声呢?

去完善
释义
1. 宗臣:指受到皇帝封赏的诸侯或重臣。
2. 庙算:古代战争中,通过计算天时地利人和等因素来制定战争策略的过程,这里代指朝廷对战局的决策。
3. 三台座:古代官职的一种,这里指朝廷高级官员的位置。
4. 朔方:古代中国北方的地区,今指中国北部地区。
5. 偃革:停止战事,意指和平相处。
6. 河右:古代对黄河以西地区的称谓。
7. 扬旌:挥舞旗帜,表示宣扬军威。
8. 宠锡:恩宠赐予,这里指皇帝的任命。
9. 仙禁:皇宫,这里指朝廷。
10. 光华:光辉,这里形容皇帝的旨意。
11. 原隰:平原与沼泽,这里泛指边疆土地。
12. 皇情:皇帝的情感,这里指皇帝关心民瘼的心情。
13. 薰琴:古代名琴之一,这里指音乐。
14. 仍题:再次强调。
15. 宝剑名:宝剑的名字,这里指军人的英勇事迹。
16. 六郡伏:汉朝时期统治下的六个地方。
17. 五戎平:平定五个敌对民族。
18. 山甫:春秋时期齐国的名臣管仲。
19. 留侯:西汉开国功臣张良。
20. 歌钟:古乐器,这里指音乐。
21. 衽席:床上用品,这里指休息。
22. 四牡:指马车,这里指使者的交通工具。
23. 吾君:皇帝,这里指皇上。
24. 忆履声:比喻皇帝对大臣的关心。

去完善
赏析
《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方》是一首描绘战事和政治活动的诗。诗歌以尊重大臣、赞叹智勇为主题,以传达皇家旨意为主线。前八句主要述说朝廷对于军事战略的精心部署和对功臣的器重。通过描述天子对于尚书燕国公的信任与重视,以及任命其出征的决心。第九至十二句描绘了燕国公将要前往的地方,那里山川壮丽,显示出国家的宏图大志。第十三至十六句提及皇帝的深切关注与期待,体现了帝王的忧国忧民之心。第十七至二十句预见了胜利的曙光,表达了对战争胜利的信心。最后四句表达了诗人期盼胜利,而燕国公也一定能让国家如愿以偿的情感。整首诗展现出了张九龄卓越的政治眼光和宽广的历史视野。

去完善
创作背景
《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方》是唐代诗人张九龄创作的一首五言古诗。这首诗创作于唐玄宗时期,具体时间约在公元715年前后。
在创作这首古诗时,张九龄正担任唐玄宗的秘书监一职,负责协助皇帝处理日常政务。这一时期,唐朝内部政治稳定,经济发展迅速,但边疆地区仍存在一定的军事威胁。为了维护国家的安宁,唐玄宗派遣尚书燕国公前往朔方地区镇守边疆,以捍卫国家领土安全。
在时代背景方面,这一时期的唐朝正处于开元盛世的前期,国家政治昌明、经济繁荣。然而,由于疆土辽阔,边疆地区时常受到外族侵扰,因此加强边防成为当时的首要任务。在这种背景下,张九龄有感于朝廷对边疆地区的重视和对人才的信任,写下了这首《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方》,表达了对燕国公的敬意和对国家安宁的期盼。

去完善