王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗
君家蒲萄天下奇,奴视百果何其卑。
种成满架日蕃衍,清似水晶甘若饴。
八月江南风日美,正是人家酒熟时。
盘中珍果有如此,谁数闽中生荔枝。
乡人歆艳竞分种,不过数年条已萎。
胡为君家植此树,阅岁数十如新移。
我闻尤物天所靳,盛衰颇与人相随。
君家令祖有贤行,一邑远近人争推。
少虽失身事刀笔,吏之操术皆耻为。
处心积虑人莫及,奉法循理古亦稀。
人与黄金目不视,身居暗室心不欺。
退处郊坰忍穷困,只教子孙为布衣。
天公无以表纯懿,特以此果先见贻。
其孙努力效儒业,表表颖出非常儿。
未壮果能立门户,直上蟾宫攀桂枝。
自余虽未登上第,亦已飞鸣到礼闱。
俱传清白守家训,端若此果光陆离。
今君既取以饷我,又复琢句形声诗。
愿君采折多酝酿,积千万石为酒池。
客来自此酌不竭,永永百年供寿巵。
去完善
作者简介
去完善
译文
您的家中种植了奇特的葡萄,这种葡萄的地位在众多水果中显得尤为尊贵。它的果实结得饱满且繁多,晶莹剔透并甘甜可口。在八月的江南地区,阳光充足,是酿酒的好时节。您家的葡萄酿出的美酒美味无比,比起荔枝也不逊色。
当地的乡亲纷纷求种,但没过几年,种植的葡萄便失去了往日的活力。而您的家中的葡萄却常年保持新鲜。据我所知,上天的眷顾往往伴随着繁茂与枯萎的过程,就如同家族的命运与祖先的美德息息相关。
听说您的先祖有着优秀的品行,深受当地人的推崇。尽管曾经从事法律行业,但他始终保持清廉和正直,备受尊重。他处事周密、严守法律,几乎无人能及。他严于律己,廉洁奉公,身处黑暗之地,依然心无愧怍。甘愿忍受贫穷困苦,只希望子孙们能够过上平凡的生活。
上天为了表彰他的崇高品德,特意赐予他家这颗葡萄树。如今,他的孙子刻苦攻读,进步神速。期望着有一天,这个年轻人可以凭借自己的努力,攀登学术的高峰,为家族带来更大的荣誉。虽然目前他还未取得功名,但已经能够在文学领域展露头角。我们相信,他定会继承家族的优良传统,就像这葡萄一样熠熠生辉。
今天您特意采摘了葡萄赠送给我,并且还为此赋诗一首。衷心祝愿您的葡萄能够酿出更多的美酒,装满千缸万瓮,成为永远流淌不尽的酒泉。愿每一个光临您家的客人都能品尝到这佳酿,祝您的家族繁荣昌盛,幸福美满!
去完善
释义
注解:
1. 王若夫:即王若甫,疑为王晋锡的字。王晋锡,南宋官员,历官著作郎兼国史院编修实录院检讨官等。
2. 谓:认为。
3. 水晶蒲萄:一种珍稀的葡萄品种。
4. 本出其家:原本出自你家。
5. 奴视百果:将你家的葡萄看得比所有水果都要高贵。
6. 日蕃衍:每天都繁衍得十分旺盛。
7. 人间酒熟时:指丰收时节。
8. 珍果:稀有美味的水果。
9. 闽中生荔枝:福建产的荔枝。
10. 乡人歆艳:家乡的人羡慕不已。
11. 不过数年条已萎:没过几年枝叶就枯萎了。
12. 胡为:为什么。
13. 令祖:你的祖父。
14. 贤行:高尚的行为。
15. 一邑:一个县。
16. 争推:争相称颂。
17. 刀笔:古代文人的代称,也指从事文字工作的人。
18. 吏之操术:指从事行政管理工作的能力。
19. 处心积虑:形容用尽心思。
20. 人所不及:其他人无法企及。
21. 奉法循理:遵守法令,遵循道理。
22. 古亦稀:古代也很稀少。
23. 人与黄金目不视:意为黄金在眼前也不为所动。
24. 身居暗室心不欺:身处暗处也不会欺骗自己。
25. 退处郊坰忍穷困:隐居乡村忍受贫困。
26. 只教子孙为布衣:只愿子孙做普通人。
27. 天公无以表纯懿:天公无法表达对你们家族的敬意。
28. 特以此果先见贻:特意通过这种水果来表示敬意。
29. 其孙努力效儒业:希望你的孙子努力学习儒家学问。
30. 表表颖出:表现突出,出类拔萃。
31. 立门户:开创事业。
32. 蟾宫攀桂枝:喻指考取功名。
33. 自余:自己今后。
34. 未登上第:尚未获得进士身份。
35. 亦已飞鸣到礼闱:也已通过了科举考试。
36. 俱传清白守家训:都传承着清白的家训。
37. 端若此果光陆离:如同这葡萄一般光彩夺目。
38. 饷我:赠送给我。
39. 琢句形声诗:写诗表达感谢之情。
40. 积千万石为酒池:祝愿你家酿酒千缸万缸。
41. 客来自此酌不竭:客人来了也可以畅饮无尽。
42. 永永百年供寿巵:祝愿你家长寿无疆。
去完善
赏析
这首诗赞美了葡萄的神奇与美味,同时寄托了对朋友的期望和祝愿。诗人通过描述葡萄的生长、成熟及独特之处,传达了一种神奇美妙的意境。
首联描绘了朋友家的葡萄品质出众,与其他水果相比显得尤为珍贵;颔联写葡萄的繁茂与甜美,让人陶醉其中;颈联提到葡萄在八月的江南丰收之际,呈现出一幅美好的画面;尾联则祝福朋友的家族繁荣昌盛,如同水晶般的葡萄一样光耀门楣。
整首诗情感真挚,寓意丰富,既有对葡萄的热爱,也有对友人的深厚情谊。同时,诗人运用丰富的想象力和巧妙的比喻,使得诗歌具有很高的艺术价值。
去完善
创作背景
在宋代,诗人吴芾创作了《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗》一诗。当时,中国的经济和文化发展迅速,尤其是江南地区,富饶而繁华。吴芾身处其中,游历了众多风景名胜,结识了许多文人雅士。他的诗才横溢,作品广泛传播,赢得了人们的喜爱和赞誉。
王若夫是吴芾的一位友人,他家中种植着一种名为水晶蒲萄的植物。这种植物果实晶莹剔透,十分美丽。在一次聚会中,王若夫向吴芾展示了这种罕见的植物,请求他为这种美丽的植物作一首诗。吴芾欣然答应,挥毫泼墨,写下了这首《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗》。
这首诗描绘了水晶蒲萄的美丽形态,以及它所带来的愉悦心情。同时,也表达了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。在这首诗中,我们可以看到宋代文人的才情和对自然的热爱,也可以感受到那个时代的生活气息和人情味。
去完善