夜半闻横管
秋风夜搅浮云起,幽梦归来度寒水。
一声横玉静穿云,响振疏林叶空委。
曲终时引断肠声,中有千秋万古情。
金谷草生无限思,楼边斜月为谁明。
去完善
作者简介
去完善
译文
秋天夜晚的寒风翻涌着浮云,我怀着遥远的思念穿越寒冷的流水而归。突然间,一支横笛的声音破云而出,响彻稀疏的树林,震落了满地的树叶。当音乐结束时,那深沉而凄美的旋律让人肝肠寸断,其中蕴含的是千年的感慨和万古的情愁。
在金谷园,无尽的野草让人思绪飘荡,楼边的斜月映照出我对你的无尽思念。
去完善
释义
注释:
1. 秋风夜搅浮云起:搅,扰乱;浮云,飘动的云彩。这句描绘了秋天的夜晚,寒风将天空的云彩吹散的景象。
2. 幽梦归来度寒水:幽梦,深沉的梦;度,渡过;寒水,寒冷的河水。这句表达的是诗人从深沉的梦境中醒来,感受到周围寒冷的气息。
3. 一声横玉静穿云:横玉,古代乐器横笛;静,形容声音清晰悠扬;穿云,指声音传得很远。这句描述了横笛的声音清晰悠扬,能够穿透云霄。
4. 响振疏林叶空委:响振,形容声音振动;疏林,稀疏的树林;叶空委,树叶在空中飘落。这句描写了横笛的声音使树叶在空中飘落,显得疏林更加萧瑟。
5. 曲终时引断肠声:曲终,音乐结束;引,引起;断肠声,使人悲痛欲绝的声音。这句意味着音乐结束时,引起了人们的悲伤之情。
6. 中有千秋万古情:千秋万古情,长久的历史情感。这句表示这悲伤之情是长久以来积淀下来的。
7. 金谷草生无限思:金谷,即金谷园,西晋石崇的别墅,位于今中国河南省洛阳市西北;草生,生长着的草;无限思,无尽的思念。这句描绘了金谷园中长满杂草的景象,引发了人们对历史的无尽思念。
8. 楼边斜月为谁明:楼边,楼房旁边;斜月,不圆的月亮;为谁明,为谁照亮。这句意味着楼房旁的斜月不知道是为谁照亮的,表达了诗人对过去的怀念和对未来的期待。
去完善
赏析
这首《夜半闻横管》是宋朝诗人程俱的一首描绘音乐作品。全诗以秋天的景物为背景,着重描述了音乐给作者带来的深远影响和内心感受。首联“秋风夜搅浮云起,幽梦归来度寒水”,奠定了全诗的秋意浓重的氛围。接着,“一声横玉静穿云,响振疏林叶空委”这两句则生动地描绘出音乐穿透力之强,使得周围的树叶都为之振动而飘落。而“曲终时引断肠声,中有千秋万古情”两句则揭示了音乐的内涵,感叹其深远的意境。尾联“金谷草生无限思,楼边斜月为谁明”,更传达出诗人对于过去的思念和对未来的迷茫。整首诗借助于音乐这个载体,巧妙地展示了作者的深沉情感和对生活的思考。
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善
相关诗词