当前位置:

古诗词

诗词大全

沁园春·送春

标题包含
沁园春·送春
春,汝归欤?风雨蔽江,烟尘暗天。况雁门阨塞,龙沙渺莽,东连吴会,西至秦川。芳草迷津,飞花拥道,小为蓬壶借百年。江南好,问夫君何事,不少留连? 江南正是堪怜!但满眼杨花化白毡。看兔葵燕麦,华清宫里;蜂黄蝶粉,凝碧池边。我已无家,君归何里?中路徘徊七宝鞭。风回处,寄一声珍重,两地潸然!
0 0
去完善
作者简介
刘辰翁(1232年-1297年),字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人。南宋末年著名文学家、词人。 刘辰翁出身书香门第,自幼聪颖过人,勤奋好学。他于宋理宗淳祐十年(1250年)中进士,历任国史院...查看更多
Mamacita
去完善

译文
春天,你回家了么?风风雨雨笼罩着江河,尘土飞扬,天空灰蒙蒙。况且,要穿越雁门关这个险要的关隘,还要走过那辽阔的沙漠地带,一路向东直抵江苏浙江一带,再向西远至陕西和四川。在这芳草满路,鲜花簇拥的道路上,我只能像仙人一样期望能与你相聚在一起。江南风景美如画,可叹你的心思无法安定下来,总是流连忘返。 江南的美好确实让人痴迷!然而你看,这满眼飘落的杨絮已经变成了白茫茫的一片。华清宫里的兔葵燕麦在春风中摇曳,凝碧池边的蝴蝶蜜蜂忙碌地采蜜。我已经没有了家,而你要回到哪里呢?在路上,你手中握着那华丽的马鞭犹豫不决。当风起的时候,我想告诉你珍重,愿你我两地的泪水都化作美好的祝愿。
Mamacita
去完善
释义
1. 汝归欤?- 你回去吗?汝:你。归:回去。欤:疑问词,相当于“吗”。 2. 风雨蔽江,烟尘暗天。- 风雨遮住了长江,烟尘使得天空变得昏暗。蔽:遮住。江:长江。暗:使变暗。 3. 况雁门阨塞,龙沙渺莽,东连吴会,西至秦川。- 更何况雁门关的险要关塞,龙沙原的广阔无垠,东边连接着吴会和,西边直达秦川。况:况且。雁门:雁门关,位于今山西境内。阨塞:险要的关塞。龙沙:龙沙原,在今内蒙古境内。渺莽:广阔无垠。吴会:指江苏一带。秦川:今陕西一带。 4. 芳草迷津,飞花拥道,小为蓬壶借百年。- 花草遮挡了渡口,飞花落满道路,暂时到蓬莱仙岛居住百年。芳草:花草。迷津:使渡口难以辨认。飞花:飘落的飞花。拥道:堆满道路。小:稍微。蓬壶:蓬莱仙岛,传说中的仙境。 5. 江南好,问夫君何事,不少留连?- 江南真是美好,请问你为何不在那里多停留一段时间?江南:泛指长江下游地区。夫君:对男子的尊称。何事:为什么。少:稍微。留连:舍不得离开。 6. 江南正是堪怜!但满眼杨花化白毡。- 江南的美景真令人惋惜!但只见满眼柳絮变成了白色的地毯。正:确实。堪怜:令人惋惜。但:只。杨花:柳絮。化:变成。白毡:白色的地毯。 7. 看兔葵燕麦,华清宫里;蜂黄蝶粉,凝碧池边。- 看到兔葵燕麦生长在华清宫内;蜜蜂采花粉,蝴蝶飞舞在凝碧池边。兔葵:一种植物。燕麦:一种谷物。华清宫:古代宫殿名。蜂黄:蜜蜂采花粉。蝶粉:蝴蝶翅膀上的粉末。凝碧池:古代的湖泊名。 8. 我已无家,君归何里?- 我已经没有了家园,你回到哪里去呢?无家:没有家园。归:回到。何里:哪里。 9. 中路徘徊七宝鞭。- 在半路上挥动七宝鞭。中路:半路上。徘徊:来回走动。七宝鞭:镶嵌有珍宝的鞭子。 10. 风回处,寄一声珍重,两地潸然!- 当风吹过的时候,互相寄托一句保重,双方都会泪流满面。风回处:当风吹过的时候。寄:寄托。珍重:保重。两地:双方。潸然:泪流满面的样子。
Mamacita
去完善
赏析
《沁园春·送春》是南宋词人刘辰翁创作的一首咏春词。这首词通过对春天的送别,表达了词人对时光流逝、物是人非的感慨和对故乡、亲人的思念之情。上片以“春,汝归欤?”开篇,点明主题,描绘出春天即将离去的景象,表达了对春天的留恋之情。下片通过描述江南的美好景色和生活中的琐事,展现了词人对故乡的深深眷恋。结尾部分,词人以“风回处,寄一声珍重,两地潸然!”收尾,表达了自己与春天分别时的不舍之情。整首词语言优美,情感真挚,给人以深刻的艺术享受。
Mamacita
去完善
创作背景
《沁园春·送春》是南宋词人刘辰翁的作品。此词大约创作于宋末元初时期,当时正处于南宋灭亡、元朝建立的历史转折点。在这段时间里,刘辰翁生活艰苦,人生际遇多舛,他怀着满腔忧国忧民之情和对故土的深深眷恋,创作了许多感时伤怀的词篇。 这首《沁园春·送春》便是在这样的背景下诞生的。词人以“送春”为题,寓意着南宋王朝的衰落和即将离去的美好时光。通过描述春天离去时大自然的变化,如花瓣飘零、莺歌燕舞等景象,展现了刘辰翁对故国沦亡的悲痛心情和对美好时光的留恋。
Mamacita
去完善
热门评论
  • 还没有评论,快来抢沙发吧~