美女在翠绿色的帷幕下梳妆，脸上涂抹着香粉。 并不是因为春天的迟到，而是羞涩于和百花争艳。 用纤细的手指摘下柔软的柳条，落下的绛红色花瓣如雪花纷飞。 柳絮飘落到紫色的酒壶里，还未停止歌唱就已被扇动。

注释： 1. 玉女：指年轻女子，这里借指词中的美人。 2. 翠帷：绿色的帷幕。翠，绿色。帷，帷幕。 3. 熏：熏香，用香炉焚烧香料发出的香气。 4. 香粉：用于化妆的粉末，这里指女子的化妆品。 5. 开妆面：化妆。开，装饰。妆面，化妆后的面容。 6. 不是占春迟：并非因为春天来得晚。占，据有，占有时间。春迟，春天来得晚。 7. 羞被群花见：害羞地被其他花朵见到。羞，害羞。被，表示被动。群花，众多花朵。 8. 纤手：纤细的手。这里借指女子的手。 9. 折柔条：折取柔软的柳树枝。折，折断。柔条，柔软的柳树枝。 10. 绛雪：红色的雪花，这里形容柳絮。绛，红色。雪，比喻柳絮。 11. 飞千片：飘散开来形成许多片。飞，飘散。千片，许多片。 12. 流入紫金卮：柳絮飘落到紫金色的酒杯中。紫金卮，紫金色的酒杯。 13. 未许停歌扇：不允许停止歌唱，拿着歌扇。许，允许。停，停止。歌扇，用于唱歌时摇摆或遮面的扇子。

这首词描绘了一位女子在春天里盛装打扮的场景。首先以“玉女翠帷熏”开篇，用“翠帷熏”来形容女子的华贵着装和仪态。接下来通过“香粉开妆面”进一步刻画了她的妆容，将她的美丽衬托得淋漓尽致。 第二句“不是占春迟，羞被群花见”则表达了这位女子的羞涩心理。虽然春天已经到了，但她觉得自己的美貌还没有准备好，所以迟迟不肯露面，以免受到其他花朵的嘲笑。 接下来的“纤手折柔条，绛雪飞千片”则描述了这位女子折下桃花枝头的场景。她小心翼翼地用手摘取花朵，仿佛花儿是脆弱的，稍不留神就会凋零。同时，这里的“绛雪飞千片”也暗示了桃花的花瓣纷纷扬扬，如同红色的雪花飘落。 最后两句“流入紫金卮，未许停歌扇”则是说这位女子将桃花瓣放入紫金酒杯中，一边喝酒一边唱歌，享受着春天的美好时光。这里不仅表现了女子的欢乐气氛，还流露出她对美好生活的向往和追求。

《生查子》是南宋著名词人李廷忠的一首抒情小令。这首词的创作时间为公元1174年，正值南宋时期，此时中国政治形势相对稳定，经济文化繁荣发展。 作为南宋的词人，李廷忠在文学创作上受到了辛弃疾等人的影响，他的词作充满了浓郁的生活气息和浓厚的情感色彩。这一时期，李廷忠生活在江南地区，对民间生活有着深刻的了解，因此他的作品具有较强的现实意义和社会价值。 在人生际遇方面，李廷忠虽然出生于书香门第，但在青少年时期便家道中落，这使他对世事有了更深的体会。他在科举考试中屡试不第，但这并未消磨他的意志，反而使他更加坚定了对文学创作的执着追求。这些人生经历使他在词作中表现出了深沉的家国情怀和对生活的热爱。 同时间段内，南宋社会矛盾逐渐激化，民族矛盾日益尖锐。面对这样的社会现实，李廷忠并没有选择逃避，而是通过自己的作品表达出对社会现实的关切和对民生的关注。这使得他的词作具有了强烈的时代感和社会责任感。