和印先辈及第后献座主朱舍人郊居之作
成名郊外掩柴扉,树影蝉声共息机。积雨暗封青藓径,
独坐公厅正烦暑,喜吟新咏见玄微。
去完善
作者简介
去完善
译文
在郊外的成名的田野边,隐藏着简陋的柴门,斑驳的树影和知了的叫声共同构成了宁静的生活氛围。连绵不断的阴雨使得铺满苔藓的小路变得阴暗潮湿,似乎将外界的纷繁复杂隔绝在外。
此时,我正独自坐在办公室中,被炎热的天气弄得心烦意乱,好在我通过阅读古籍、领略其中的奥妙来排解炎热带来的烦躁。在诗意的世界里,我重新找到了内心的宁静,感受到了生活的真谛。
去完善
释义
【词句注释】
1. 和:作诗的方式之一,依照原诗的韵律、题材和内容进行再创作。
2. 印先辈及第后:指印先辈中举后。及第,科举考试考中。
3. 献座主朱舍人郊居之作:献给座主朱舍人的郊居作品。座主,科举考试的主考官;朱舍人,即朱舍人郊居之处。
4. 成名郊外掩柴扉:功成名就之后在郊外隐居。成名,功成名就;柴扉,用柴草制作的简陋门扉,代指简陋的住所。
5. 树影蝉声共息机:树影和蝉声共同营造宁静的氛围。息机,停止忙碌的活动。
6. 积雨暗封青藓径:连绵的雨水使小路变得昏暗。积雨,连绵的雨水;青藓径,长满青苔的小路。
7. 独坐公厅正烦暑:独自坐在办公室感到闷热。公厅,办公室;烦暑,酷热难耐的天气。
8. 喜吟新咏见玄微:喜欢吟唱新作来感受微妙的变化。喜吟,喜欢吟咏;新咏,新创作的诗篇;玄微,深奥微妙的事物。
去完善
赏析
这首诗歌表达了诗人隐居山林、与大自然亲近的惬意心境。首句“成名郊外掩柴扉”描述了诗人在郊外过着自己恬静的生活,“树影蝉声共息机”则强调了诗人融入自然的和谐生活状态。“积雨暗封青藓径”描绘出郊外雨水浸润泥土的景象,而“独坐公厅正烦暑,喜吟新咏见玄微”则表示诗人虽然身处世俗,但内心却始终保持高洁脱俗的态度,从而从诗歌中感受到生活的美好与玄奥。整体来看,这是一首展现出隐逸心态的诗歌,引导读者去感受宁静自然中的诗意。
去完善
创作背景
《和印先辈及第后献座主朱舍人郊居之作》是徐铉于951年所创作的。这一时期正值五代十国时期,战乱频繁,社会动荡不安。然而徐铉出身世家,他依靠家族地位在文坛崭露头角。在他人生的这个阶段,他成功考取了功名,并与当时的文人墨客交往密切。因此,这首诗表达了他对功成名就的喜悦,以及对那些支持他、帮助他的朋友们的感激之情。
这首诗歌是在徐铉及第后献给他的恩师朱舍人的。朱舍人在当时是一位著名的文人和政治家,他对徐铉的成长起到了重要的指导作用。在这首诗中,徐铉表达了对恩师的尊敬和对他们之间深厚情谊的感激之情。同时,他也透露了自己对隐居生活的向往,希望能够在功成名就之后过上宁静的生活。
总的来说,《和印先辈及第后献座主朱舍人郊居之作》是徐铉在这个特殊历史时期的自我写照,表达了他在科举考试中的成就、对恩师和朋友的感激之情,以及对自己未来的期望。
去完善